بسم الله الرحمن الرحيم، وبه نستعين، أما بعد حمد الله مزيّن سماء الدنيا بمصابيح النجوم رجومًا للشياطين، ومزين سماء العُلى بمصابيح الهدى وزينة زين الدين ... فقد قرأ عليَّ الولد الأعزّ العالم العامل الفاضل المتورّع: زين الدين عمر بن الإمام الأكمل الأفضل كمال ابن عبد الله الأصفهاني، جعله الله من عباده المقربين، وحزبه المفلحين، وأوليائه المتقنين، جميع كتاب: عوارف المعارف من مصنفات شيخي وإمامي ومقتداي شيخ شيوخ الإِسْلام، إمام الأنام، مربي الخواص والعوام، شهاب الملة والحق والدين؛ أبي حفص عمر السهروردي، قدس الله روحه، ونور ضريحه، قراءة بحث وإتقان، وفهم وإيقان.

فأجزت له روايته عني بحق إجازتي عن المصنف؛ رحمة الله عليه، وبحق قراءتي وسماعي عن والدي الإمام الرباني، والشيخ الحقاني، نجيب الملة والحق والدين؛ أبي عبد الرحمن علي بن ... روح الله روحه؛ بحق سماعه وقراءته على المصنف مرات متعددة.

فأجزت له أن يروي عني ذلك بحق القراءة، ثم يروي جميع ما قد صح أو يصحّ عنده من مقروآتي ومسموعاتي ومجازاتي ومروياتي ومنقولاتي ومقولاتي ومناولاتي على الشريطة المرعية المعتبرة عند أهل الرواية، وأنا بريء من التحريف والغلط، وذلك في تاريخ أواسط ربيع الأول، عام ست وسبعمائة. نجز بخط .. بن علي بن عمر عبد الرحمن والله المستعان.