آخره: ... هذه الأشياء. وكبد الكَلْبِ الكَلِبِ يشفي لمعضوضه. مشويًا خصوصًا الذي عضه. فيؤمَن من الفزع من الماء، وقد شهد بذلك جماعة ... وقال جالينوس: رأيت قوما أكلوا منها؛ فعاشوا لكنهم لم يقتصروا عليها وحدها، بل استعملوا معها أدويةً أخرى، مما جربناه في نهش الكَلْبِ. قال: وبلغني أن قومًا اقتصروا عليها وحدها، فماتوا في آخر الأمر.

تم التأليف في غرة ذي الحجة لسنة إحدى وأربعين وثمانمائة (841 هـ) بحمد الله تعالى وفضله، ببلدة سمرقند، حماها الله تعالى مع سائر بلاد المسلمين عن الآفات والبليات، وقد كنت أمليت الحواشي على كثير من مواضع الكتاب بكرمان؛ صينت عند الحدثان.

وكانت بالعراق لنا ليالٍ ... سرقناهن من ريب الزمان

جعلناهن تاريخ المعاني ... وعنوان المقاصد والأماني ...

تمت كتابة هذا الكتاب الشريف يوم الأربعاء في ثاني ذو القعدة سنة أربع وتسعمائة (904 هـ) في بلدة اللاهيجان [1] ؛ حُميت عن الحدثان، على يد العبد الضعيف، المحتاج إلى رحمة الله الملك الرحيم: إمام الدين بن عليجان، غفر ذنوبهما بفضله العميم. آمين.

(1) لاهيجان (و النسب اللاهيجي، أو اللاهجاني أو اللاهيجاني) هي مدينة إيرانية تقع في محافظة: كيلان؛ أو جيلان. وهي تقع على ساحل بحر قزوين. وتسمّى أيضًا (لاهج) بكسر الهاء والجيم، يجلب منها الإبريسم اللّاهجي. وهي بلدة منحازة عن بقية بلدان جيلان، يقطع بينها نهر، وأهلها روافض زيدية.

انظر: معجم البلدان لياقوت الحموي: 5/ 9. ومراصد الاطلاع على أسماء الأمكنة والبقاع؛ لعبد المؤمن البغدادي: 3/ 1195. وبالفارسية: شاردن، سفرنامه: 2/ 904.