أوله: بسم الله الرحمن الرحيم، وَبِهِ نَسْتَعِيْن. الحمد لله الذي مَنَّ على المؤمنين إذ بعث فيهم رسولًا منهم يتلو عليهم آياته، وأوضح لهم مناهج الصدق والصواب؛ بلوامع سُننه، وجوامع كلماته ... أما بعد: چنين كويد العبد المحتاج إلى رحمة ربه الغني، خادم أهل الحديث النبوي: عطاء الله بن فضل الله الملقب بجمال الحسيني، وفقه الله لما يحب ويرضاه، وجعل آخرته خير من دنياه كه بر نظر أنوار أصحاب سير مستقيمه ... نظام الدولة والدنيا زالدين أمير علي شير ... ثم الاستنارة والاستجازة من مخدومي وعمي وأستاذي وسيدي وسندي ومولاي واعتمادي المخدوم على الإطلاق، والمتبوع في الصورة والمعنى بالاستحقاق السيد السندي المؤيد من عند الله، أصيل الحق والشريعة والتقوى والدين عبد الله، متع الله المسلمين بطول بقائه ... تحرير كشيدم وانرا: روضة الأحباب في السير النبي والآل والأصحاب؛ نام ساختم ...

آخره: ... بتومي سزدان كن برو. اللهم اجعل أحاديث نبيك ... وصل بجلالك على أشرف الخلق محمد خاتم النبيين وإمام المرسلين، وعلى آله الطيبين، وعِترته الطاهرين ... برحمتك يا أرحم الراحمين.

قد وقع الفراغ من مسودة هذه الكتاب المسمّى؛ بروضة الأحباب، من تصانيف أفضل السادات؛ سيد جمال الدين، من موت النبي صلى الله عليه وسلم، مالكه وقابضه سلالة الأتقياء، قدوة المرشدين والمحققين، كمال الدولت والدين خواجه حسين بن نتيجة الأولياء، شيخ معين الدين نبيرهء، حضرت قطب الأقطاب خواجه معين الدين جشتي السنجري ثم الاجميري قدس الله سره العزيز. كاتبه وراقمه عبد الله الغني؛ درويش صادق، بتاريخ جهارم ماه ربيع الأول سنة 1071 هـ/ 1660 م. تمت. م م م.