آخره: ... سلطان سليمان خان؛ عجم مملكتندن آستانة يه عودت ايتدكلرندن كوندرلمشدر [1] . قزلباش أوباش؛ خذلهم الله ودمّرهم، إلحاد لري، ومراسم شرع مبينده أنواع فساد لري، وبالجملة: كُفر وارتداد لري، اولدوغي صحايف روزكارده مرقوم اولوب، ضلالت وخُسرانلرنك؛ رفع ورفعى أهمّ مُهمات خسروانيدن اولديغى اجلدن، سابقًا عنان عزيمت شاهانه م، ديار شرقه منصرف اولوب، بشكر كواكب شمارايله محميهْ حلب ده قشلايوب ...

ومُشار إليه: قريم خاني؛ ياننده اولان عساكر منصورهء اسلاميه ايله يرندن حركت ايدوب، بلطف الله تعالى، قزاق عاق؛ بد اخلاقك جزاسني ويرمك ايچون عزيمت ايلد وكنده كندو ايله خبر لشوب رأيندن طشره ايش ايتميه سزكه مشار اليه عبد صداقت كزارمز اولمغيله رأي وتدبيره ليديري مقبول همايونمزدر، والسلام. تم.

الحمد لله الذي يسَّرَ لنا الإتمام. وقد وقع الفراغ، بعون الله الملك العلام؛ في اليوم الاثنين، في غرة ربيع الأول، لسنة اثنى وتسعين ومائة وألف (1192) من هجرة خير البرية، عليه أفضل الصلوات، وأكمل التحية. بدار السلطنة السنية قسطنطنية المحمية، حُمِيَتْ عن الآفاتِ والبليّة، وقد كتبتُ في هذا الكتاب على يد العبد الحقير؛ محمد بن علي القسطموني، الساكن بمدرسة محمود پاشاي ولي، عفا الله عنهم ... وحسبنا الله ونعم الوكيل، نعم المولى ونعم النصير. م.

(1) (رسالة أمير المؤمنين الخليفة السلطان العثماني العاشر؛ سليمان القانوني من الآستانة إلى الصفويين الشيعة = القزل باش = الرأس الأحمر) .