اجلهء رجال دولت عليه دن؛ هرسك سنجاغي متصرفي؛ سعادتلو عبد النافع افندي حضرتلرينك، تأليفنه موفق اولدقلري، اشبو ترجمهء مطولك جامع فن معاني اولان، جلد اولى مرتّب اوّل مطبعة عبد القادر، قاصر البضاعه نك عاجزانه سعي ومباشرتي ومصححي مركز ولايت، مجلس جنايت كاتبي؛ حليم افندينك مقابله وتصحيحده حسن معاونت وهمتيله؛ بوسنة ولايتي مطبعه سنده، بعناية الله تعالى اشبو بيك ايكيوز سكسان طقوز (1289 هـ/ 1872 م) سنه سي، شهر محرم الحرامنده رسيدهء حد ختام، ومطبعه مزده بويله بر اثر جليلك تيسر طبع وتمثيلي جمله مزه موجب فخر وابتسام اولمشدر.

ملاحظات: توجد في أوله تقريضات العلماء في 3 صفحات، ويوجد فهرست في 20 صفحة، ومقدمة في 6 صفحات. ومكتوب في أوله ما نصه باللغة العثمانية التركية: