بسم الله الرحمن الرحيم

الخرافات الوافرة

في زيارات القبور

ألَّفَهُ (بالفارسيّة) آية الله:

السيد أبو الفضل بن الرضا البُرْقِعِيّ القُمِّيّ

(1908 - 1992م)

ترجمه إلى العربية وقدَّم له وهذَّبه وعلَّق حواشيه

سعد محمود رستم

بسم الله الرحمن الرحيم

مقدمة المترجم

بسم الله الرحمن الرحيم، الحمد لله رب العالمين، وأفضل الصلاة وأتم التسليم على سيد المرسلين وخاتم النبيِّين أبي القاسم محمّد وعلى آله الطيبين الطاهرين وصحبه الأخيار المنتجبين، وعلى جميع الأنبياء والمرسلين ومن سار على نهجهم ودعا بدعوتهم إلى يوم الدين، وبعد،

فإن من أشدّ ما ابتُلِيَ به الأئمة الأطهار من آل الرسول عليهم السلام قيام جماعات من الغلاة أو الزنادقة المندسُّون بين صفوف تلاميذهم بدسِّ كثير من الأحاديث الكاذبة والترَّهات الباطلة والروايات الطائفية التي تبث الفرقة والاختلاف ونسبتها كذبًا إليهم أو إلى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم، وبثِّها - كما يقول الأستاذ المحقق محمد باقر البهبودي [1] - في الصحائف والأصول ترويجًا لأفكارهم الضالة أو تخريبًا للإسلام من داخله كي يختلط الحق بالباطل وتتنفر منه طباع المتفكِّرين وأنظار العالمين.

(1) انظر محمد باقر البهبودي ، «صحيح الكافي» ، (ط1، بيروت، الدار الإسلامية، 1401هـ/1981م) ، المقدمة، الصفحة ج . وقد غربل الأستاذ البهبودي في كتابه هذا جميع روايات «الكافي» للكليني، واستخرج ما رآه صحيحًا منه فكانت الروايات الصحيحة هي (4428) رواية فقط من أصل (16199) رواية، أي أنه أسقط حوالي ثلاثة أرباع أحاديث الكافي معتبرًا إيّاها روايات مرفوضة وغير صحيحة.