مجلة مجمع اللغة العربية الأردني، ع 74 (ص 145 ـ 170)

الأشكال الجديدة للنَّحْتِ

ودورها في التنمية اللغوية المعاصرة

د. يوسف وغليسي

جامعة قسنطينة- الجمهورية الجزائرية

النّحتُ (أو"الاشتقاق الكُبّار"لدى آخرين) مصطلح وثيق الصلة بدلالته اللُّغوية الأولى؛ إذ إنّ"النون والحاء والتاء كلمة تدلّ على نجْر شيء وتسويته بحديدة، ونحتَ النَّجّار الخشبة، ينحِتُها نحتًا ( ... ) ، وما سقط من المنحوت نُحاتة" [1] .

جاء في (فقه اللغة) للثَّعالبي أن"العرب تنحتُ من كلمتين أو ثلاثٍ كلمةً واحدة، وهو جنس من الاختصار، كقولهم: رجل عبْشمي نسبةً إلى عبد شمس، وأنشد الخليل:"

أقول لها ودمع العين جار ... ألم يحزنك حيعلة المنادي

من قولهم حي على الصلاة ...." [2] ."

كما يستشهد آخرون بأبيات شهيرة أخرى كقول الحارثي:

(1) - ابن فارس: معجم مقاييس اللغة، ج 5، تحقيق وضبط عبد السلام هارون، دار الفكر، بيروت، د. ت، ص 404.

(2) - أبو منصور الثعالبي: كتاب فقه اللغة وأسرار العربية، منشورات دار مكتبة الحياة، بيروت، د. ت، ص 253.