هل توجد لغة عبرية قديمة

في الواقع اللغوي الشرقي القديم؟

محمد المختار العرباوي

تونس

أشاعت الدراسات الغربية وما سايرها من الدراسات الأخرى فكرة وجود"لغة عبرية قديمة"وروّجت لها على نطاق واسع، ونجحت في تثبيتها في المجال المعرفي، بجعل الآخرين يصدّقون ادّعاءها ويسلّمون بأن هذه اللغة جزء من الواقع اللغوي الشرقي القديم، شأنها في هذا شأن الأكّدية، والكنعانية، والبربريّة، والمصرية، القديمة وغيرها.

وكانت المدرسة التوراتية وراء كل هذا، إذ هي المبتكر الأساسي لهذه الفكرة لأغراض بيّتت لها وسعت لتحقيقها. وكانت نقطة الانطلاق في عملها هو أنّها تسلّطت على اسم"خبرو"أو"خبيرو"وقامت بتصحيف في حروفه ليصبح"عبيرو"، الأمر الذي يسهّل عليها ربطه بـ"عابر"وبالعبرانيين.

واسم"خبيرو"من الأسماء القديمة جدا والتي وردت في الوثائق المسمارية ببلاد الرافدين، والشام، وفي وثائق"تل العمارنة"بمصر، وهو اسم لجماعات بدوية غير مستقرّة، تجوب المناطق الشمالية للجزيرة