قادمة الإسقاط سمومها على حقول الكوكا، والتي ستقتل أيضا المحاصيل التي يعيش عليها المزارعون، وتسبب تمزقة اجتماعية كبيرة، وتثير تهديد العنف الحاضر توما». ويعكس الخوف والغضب المنتشران أمستوى الخوف والفوضى في هذا الجزء من كولومبيا» (42) .

ويكمن سؤال آخر ليس بعيدة جدا في الخلفية: أي حق تمتلكه الولايات المتحدة لتقوم بعمليات عسكرية، وتشن حربا بيولوجية وكيماوية، في بلدان أخرى، كي تدمر محصولا لا تحبه؟ نستطيع أن نضع جانبا الرد الكلبي بأن الحكومات طلبت هذه المساعدة؛ أو أي شيء آخر. بالتالي يجب أن نسأل إن كان الآخرون لهم الحق نفسه، خارج أراضيهم، للقيام بالعنف والتدمير الذي تطالب به الولايات المتحدة.

إن عدد الكولومبيين الذين يموتون من مخدرات مهلكة تنتجها الولايات المتحدة يتجاوز بكثير عدد الأمريكيين الشماليين الذين يموتون من الكوكايين، وهو أكبر بكثير بالنسبة لعدد السكان. أما في شرق وجنوب شرق آسيا، فتسبب المخدرات المهلكة، التي تنتجها أمريكا، ملايين الوفيات. وهذه البلدان مجبرة على قبول المنتجات وأيضا الإعلان عنها، تحت تهديد

کير سيمبل، الجهود المضادة للمخدرات نيئر الخوف في كولومبياء، بوسطن جلوب، 10 نان، 2000.