فهرس الكتاب
وشواردها وأصبح الإعراب سليقتي، فما فسدت موسيقى الإعراب في أذني إلاّ بعد أن عملت في الجامعة العربية بعد ثلاثين عاما!! ويومها أصبح اللحن يملأ أذني بما أسمعه من أحاديث الرؤساء والوزراء والسفراء ... ونسيت اللغة التركية إلاّ قليلا، ولكني بقيت متمكنا من اللغة العربية أزداد مع العمر شغفا بها، وأنا أبتسم كلما ذكرت العربي (الفارسي) سيبويه وهو يدفع بكتابه"الكتاب في علم النحو"إلى جمع من علماء النحو والصرف حين قال: خذوا لغتكم من رجل أعجمي..
... حقا إنني عربي من أسرة عربية من الشرقية من مصر، جاء جد والدي"الشيخ محمد شقير"مع حملة إبراهيم باشا إلى عكا، وقبل ذلك نزحنا من الحجاز، واحد أجدادي أبو بكر بن شقير من الشعراء المجيدين، ولكن...
... ولكن هذا الطفل العربي، لو ظلت حملة التتريك تسير في مجراها كما أرادها غلاة الترك لأصبح"تركيا"ومعه ملايين الأطفال من الأمة العربية، ولفقدنا جميعًا خصائص العربية.
... ولم تكن مهمة التتريك عسيرة، ولا تحقيقها مستحيلا، فقد كانت الروح الدينية عميقة متأصلة وكانت الدولة العثمانية دولة الخلافة الإسلامية، وكان أكثر رجالات العرب يحسون بشعور صادق أنهم يعيشون في دولتهم ويقومون على خدمتها، وكان والدي واحدا بارزا من هؤلاء ...
... وكان أول ما نفعله في الصباح في المدرسة، أن نقرأ دعاء دينيا باللغة العربية، ثم نقف أمام العلم التركي الأحمر يتصدره الهلال والنجمة، ثم نصيح بأعلى صوتنا بالتركية:
... بادشاهم جوق باشا.. ومعناها"ليعش سلطاننا طويلا"..