(و كان وراءهم ملِكٌ يأخذ كل سفينة صالحة) : قراءةٌ منسوخة و روايةٌ محمولة على ما كان قبل النَسخ

د. أبو بكر خليل

بسم الله الرحمن الرحيم

{أَمَّا السَّفِينَةُ فَكَانَتْ لِمَسَاكِينَ يَعْمَلُونَ فِي الْبَحْرِ فَأَرَدْتُ أَنْ أَعِيبَهَا وَكَانَ وَرَاءَهُمْ مَلِكٌ يَاخُذُ كُلَّ سَفِينَةٍ غَصْبًا} . [الكهف: 79]

الحمد لله مُنزّل الكتاب، و الصلاة و السلام على سيدنا رسول الله و على الآل و الأصحاب

و بعد،،

فقد سأل سائل - في أحد الملتقيات الإليكترونية: كيف نستطيع أن نفهم أن هناك كلمات (قرآنية) كانت موجودة في بعض المصاحف [الخاصة] ، لكن لم تتم كتابتها في المصحف الإمام و الذي كتبه الخليفة الثالث عليه رضوان الله. و ذلك مثل كلمة"صالحة"في مصحف ابن مسعود في قوله تعالى"و كان وراءهم ملك يأخذ كل سفينة غصبا"، فعند ابن مسعود"سفينة صالحة"- قال السائل: فكيف نفهم ذلك؟

و جواب ذلك: أنّ هذه القراءة للآية الكريمة منسوخة، و لم تكن في العَرْضة الأخيرة للقرآن على النبي صلى الله عليه و سلم؛ لِذا لم تُكتَب في المصاحف العثمانية - التي أمر بكتابتها الخليفة الراشد عثمان بن عفّان بحضرة الصحابة - و ما ذكرته الروايات عن قراءة بعض الصحابة بها أو كتابتهم لها، فمحمولٌ على ما كان قبل نَسْخها.

و بيان ذلك:

ذكَرتْ الرواياتُ أن بعض الصحابة كانوا يقرأون تلك الآية الكريمة هكذا: (و كان وراءهم ملك يأخذ كل سفينة صالحة غصبا) - بزيادة كلمة (صالحة) - و قد رُويَ ذلك عن عثمان بن عفّان و عبد الله بن مسعود و أُبَيّ بن كعب و ابن عباس رضي الله عنهم؛ رواه الأئمة البخاري و مسلم في"صحيحيهما"، و الطبري في تفسيره"جامع البيان"، و النسائي في"السٌنَن الكبرى"، و مِن قَبلهم القاسمُ بن سلام في"فضائل القرآن"؛ ففي (باب {وإذ قال موسى لفتاه: لا أبرح حتى أبلغ مجمع البحرين أو أمضي حقبا} . [الكهف: 60] ) قال البخاري: قال سعيد بن جبير: فكان ابن عباس يقرأ (وكان أمامهم ملك يأخذ كل سفينة صالحة غصبا) ، و أخرجه أيضا في أبواب أخرى بلفظ: وقرأ ابن عباس: (أمامهم ملك يأخذ كل سفينة صالحة غصبا) ، و أخرجه مسلم بلفظ: قال سعيد بن جبير: وكان يقرأ [يعني ابن عباس] : «وكان أمامهم ملك يأخذ كل سفينة صالحة غصبا» في (باب من فضائل الخضر عليه السلام) . اهـ

و هذا الحديث - و التعليق - رواه الطبريُّ موصولًًا في"جامع البيان"؛ فقال بعد تفسيره للآية: على أن ذلك في بعض القراءات كذلك.

حدثنا الحسن بن يحيى، قال: أخبرنا عبد الرزاق، قال: أخبرنا معمر، عن قتادة، قال: هي في حرف ابن مسعود: (وكان وراءهم ملك يأخذ كل سفينة صالحة غصبا) .

-حدثنا ابن حميد، قال: ثنا سلمة، عن ابن إسحاق، قال: ثني الحسن بن دينار، عن الحكم بن عيينة،