…ذلكم أهم النقاط الحرجة التي تشكل الخطر إذا ما تمت المصادقة عليها، والموجودة في المسودة المطروحة و التي سيتم التوقيع عليها.

…وقد بدأت بعض الدول في الاستجابة للضغوط، حيث رفعت كل من مصر وسوريا تحفظاتها عن اتفاقية حقوق الطفل، ووعدت سوريا برفع التحفظات عن اتفاقية سيداو - القضاء على كافة أشكال التمييز ضد المرأة - ... ونخشى أن تنتقل العدوى لباقي الدول. و إذا ما تعهدت أي دولة برفع التحفظات، فسيكون من الصعب جدا التراجع... لذا فنحن نهيب بكم سرعة التحرك، والتواصل مع الجهات المعنية - حكومات ووزارات الخارجية - حتى تتواصل بدورها مع الوفود المشاركة في هذه الجلسة، للتمسك بالتحفظات، وعدم الرضوخ للضغوط الدولية المتزايدة والمستمرة. والله الموفق و هو يهدي السبيل

منسق ائتلاف المنظمات الإسلامية

اللجنة الإسلامية العالمية للمرأة والطفل

نيويورك 3 مارس 2007

دراسة اللجنة حول المسودة

…دأبت الأمم المتحدة على إصدار الوثائق المتتالية من خلال المؤتمرات المتتالية الخاصة بالمرأة والطفل، مدعية العمل من اجل الارتقاء بهما، وتحسين وضعيتهما، وحمايتهما من العنف ..

…ومن أخطر الوثائق التي صدرت عن هذه المؤتمرات، اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة (سيداو) والتي تقوم بالأساس على إلغاء كافة الفوارق - حتى البيولوجية منها- بين الجنسين، وما يترتب عليها من أدوار داخل الأسرة، وإلحاقها بوثيقة بكين التي تعد وثيقة سياسات وآليات لتطبيق بنود سيداو.

…وتطرح تلك الوثائق فكرا مستخدمة مجموعة من المصطلحات بدون وضع تعريفا واضحا، أو تعريفا شديد العمومية بحيث يتسع للعديد من المفاهيم. وتظهر المعاني الحقيقية لتلك المصطلحات من خلال آليات التطبيق. وعلى سبيل المثال، مصطلح"العنف ضد المرأة"الذي فسرته آليات التطبيق بأنه يشمل: ما ينبني على القوامة من الطاعة للزوج ورعاية الأسرة، والأمومة باعتبارها عملا غير مدفوع الأجر.