ومعناه، أنه إذا كان مولدي في (جام) وقد شرب قلمي جرعة من جام كأس شيخ الإسلام - والمراد به والده أحمد الجامي - فلا جرم أن أعرف في صحيفة أشعاري بالجامي فانسب إلى جام تيمنا بهذين المعنيين.

وللجامي منظومة بالفارسية بلغت ثمانين بيتا نظمها قبل وفاته بخمس سنوات لخص فيها حياته، وبين أحواله، قال في أولها - مشيرا إلى تاريخ مولده - ما معناه: أنه في سنة سبع عشرة وثمانمائة من الهجرة النبوية حيث انتقلت سرادقات الجلال من مكة إلى يثرب هويت كسير الجناح من علياء العز إلى حضيض الهوان والمذلة، ثم يشير في القصيدة نفسها إلى تاريخ نظمه فيقول ما معناه: وها آنذا اليوم في الثالث التسعين وثمانمائة أمضى زمان العمر في هذه الدنيا.

أما نسبه فقد ذكرت بعض المصادر أنه ينتهي إلى الإمام محمد بن الحسن الشيباني - رضي الله عنه - تلميذ الإمام الأعظم أبي حنيفة النعمان بن ثابت - رضي الله عنه - وصاحب أبي يوسف يعقوب بن إبراهيم ابن حبيب الأنصاري - رضي الله عنه -.

وشيبان قبيلة عربية معروفة، من رجالها العظماء المثنى بن حارثة الشيباني صاحب معركة (ذي قار) ومعن بن زائدة الشيباني أحد الأجواد