لما رأيت كثرة الأخطاء التي حصلت للمحررين في نص التقريب عمدت إلى وضع كثير من الأخطاء والسقوطات التي وقع فيها المحرران في جداول ، وقد رتبت هذه الجداول على تسلسل تراجم الكتاب كي يستفيد منها من عنده نسخة من التحرير ، وقد أحلت إلى رقم الترجمة ، ثم الخطأ الذي وقعا فيه ، ثم الصواب ، ثم بيان سبب الخطأ ، ثم بيان موضع التصويب .
وقد وصل مجموع تلك الأخطاء إلى مئتين وواحد وثلاثين خطأً .
ت ... رقم الترجمة ... الخطأ ... الصواب ... السبب ... موضع التصحيح
1 ... 197 ... وهم ... ووهم ... تقليد عوامة ... جميع النسخ الخطية والمطبوعة
2 ... 206 ... وقيل ست ... وقيل سنة ست ... تقليد عوامة ... جميع النسخ الخطية والمطبوعة
3 ... 235 ... وثلاثين ... وثلاثين ومائتين ... تقليد عوامة ... جميع النسخ الخطية والمطبوعة
4 ... 277 ... حرمي بلفظ النسب ... حرمي بلفظ النسب بمهملتين ... تقليد عوامة ... جميع النسخ الخطية والمطبوعة
5 ... 284 ... 4 ... د ت ق ... تقليد عوامة ... جميع النسخ الخطية والمطبوعة وتهذيب الكمال والكاشف لكن جاء في تهذيب التهذيب يؤيد الرقم 4 ؛ لأن النسائي روى له في الكبرى من رواية ابن الأحمر .
ت
رقم الترجمة
الخطأ
الصواب
السبب
موضع التصحيح
جاز
جاوز
تقليد عوامة
من جميع النسخ الخطية والمطبوعة والكاشف
بفتح المهملة
بفتح المهملة واللامين
تقليد عوامة
من طبعة عبد الوهاب عبد اللطيف ومصطفى عبد القادر
عقيب 558
حصل سقط في آخر الإحالة وهي لفظة: يأتي
من النسخ الخطية والمطبوعة
بالموحدة
بالموحدة المكسورة
تقليد عوامة
من النسخ المطبوعة
بركة المجاشعي
بركة [بفتحات] المجاشعي
تقليد عوامة
من النسخ الخطية والمطبوعة
الأصفر
الأصفر بالفاء
تقليد عوامة
من النسخ المطبوعة ونسخة ص
أكثم
أكثم بالمثلثة
تقليد عوامة
من النسخ المطبوعة ونسخة ص
سُليم