-وحديث ثوبان رضي الله عنه أورده المنذري في الترغيب والترهيب ، وعزاه لأحمد وابن ماجه والنسائي وأبي داود ، ولفظه: ... عن ثوبان رضي الله عنه قال، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من تكفل لي أن لا يسأل الناس شيئا أتكفل له بالجنة ؟ فقلت: أنا...فكان لا يسأل أحدا شيئا ...قال الشيخ الألباني رحمه الله: صحيح ..

وفي سنن ابن ماجه:... عَن ثوبان؛ قَالَ: قال رَسُول اللَّهِ صَلَى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلَّمْ: من يتقبل لي بواحدة أتقبل له بالجنة؟ . قلت: أنا. قَالَ: لا تسأل الناس شيئًا....قال، فكان ثوبان يقع سوطه، وهو راكب، فلا يقول لأحد ناولنيه. حتى ينزل فيأخذه.

(من يتقبل) مَن استفهامية. أي أيكم يضمن لي بخصلة واحدة، وهي حفظ نفسه من السؤال، وأنا أضمن له بالجنة. (لا تسأل الناس شيئًا) أي من مالهم .

وفي معجم الطبراني الكبير:... عن ثوبان قال، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من يضمن لي خلة فأضمن له الجنة ؟ فقلت: أنا يا رسول الله.. قال: لا تسأل الناس شيئا... قال فإن كان ثوبان ليسقط سوطه وهو على بعيره فيذهب الرجل يناوله فينيخ بعيره فيأخذ سوطه .

وفي رواية أخرى عند الطبراني في معجمه الكبير: ... عن عطية بن سعد قال: وفدت الى رسول الله صلى الله عليه وسلم في نفر من بني سعد ، وكنت أصغرهم فخلفوني في رحالهم ، فأتوا رسول الله صلى الله عليه وسلم فقضوا حوائجهم ، فقال: بقي أحد ؟ قالوا: نعم يا رسول الله، غلام بقي في رحالنا... فأمرهم أن يدعوني فأتيته فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما انطاك الله فلا تسأل الناس شيئا فإن اليد العليا هي المنطية وان اليد السفلى هي المنطاة وأن الله هو المسؤول والمنطي ... فكلمني رسول الله صلى الله عليه وسلم بلغتنا ..