وَإِنَّما العِلمُ بِعَينٍ وَأَثَر ... *** ... وَإِنَّما التَعليمُ عِلمٌ وَخَبَر

نَحنُ مِنَ الدُنيا عَلى وِفازِ ... *** ... طوبى لِمَن أَسرَعَ في الجِهازِ (1)

وَكُلُّ مَأخوذٍ فَسَوفَ يُترَكُ ... *** ... وَالمُلكُ لا يَبقى وَلا المُمَلَّكُ

أَتَت مُلوكٌ وَمَضَت مُلوكُ ... *** ... غَرَّتهُمُ الآمالُ وَالشُكوكُ

المَلِكُ الحَيُّ هُوَ المُميتُ ... *** ... لَهُ الجَميعُ وَلَهُ الشَتيتُ

في كُلِّ شَيءٍ عِبرَةٌ مِنَ العِبرِ ... *** ... وَكُلُّ شَيءٍ بِقَضاءٍ وَقَدَر

رَبّي إِلَيهِ تُرجَعُ الأُمورُ ... *** ... أَستَغفِرُ اللَهَ هُوَ الغَفورُ

عَمِلتُ سوءً وَظَلَمتُ نَفسي ... *** ... وَخِبتُ يَومي وَأَضَعتُ أَمسي

وَلي غَدٌ يُؤخَذُ مِنّي لَهُما ... *** ... هُما الدَليلانِ عَلى ذاكَ هُما

يا عَجَبًا مِن ظُلمِ الذُنوبِ ... *** ... إِنَّ لَها رَينًا عَلى القُلوبِ (2)

اللَهُ فَعّالٌ لِما يَشاءُ ... *** ... غَدًا غَدًا يَنكَشِفُ الغِطاءُ

*كَم شِدَّةٍ مِن بَعدِها رَخاءُ*

إِنَّ الشَقِيَّ لِلشَقِيُّ الخائِنُ ... *** ... وَكُلُّنا عَمّا نَراهُ بائِنُ (3)

كُلٌّ سَيَفنى عاجِلًا وَشيكا ... *** ... تَرحَلُ عَن تَيّا وَتَنأى تيكا

*ناهيكَ مِمّا سَتَرى ناهيكا*

وَكُلُّ شَيءٍ مُقبِلٌ مُوَلِّ ... *** ... وَكُلُّ ذي شَيءٍ لَهُ مُخَلِّ

رَضيتُ بِاللَهِ وَبِالقَضاء ... *** ... ما أَكرَمَ الصَبرَ عَلى البَلاءِ

(1) - الوَفْزُ والوَفَز: العَجَلة والجمْع: أوْفاز. يُقال: نَحن على أوْفَاز: أي على سَفَرٍ قَدْ أشْخَصْنا, وجهاز المسافر ما يحتاج غليه في سفره

(2) - الرَّيْنُ: الطَّبَعُ، والدَّنَسُ.

(3) - أي مفارق ومنفصل