المبحث الأول: تعريف السَّفتَجة

أولًا: السفتجة في اللغة:

السَفْتَجَة: بفتح السين والتاء، أو بضمهما، أو بضم السين، و فتح التاء وهو الأشهر، هي كلمة مُعرَّبة عن الفارسية، أصلها سَفْتَه، بمعنى الشيء المحكم أو المجوف، وفسرها بعضهم فقال: هي أن يعطي شخص مالًا لآخر، وللآخر مال في بلد المعطي، فيوفيه إياه هناك، فيستفيد أمن الطريق، وتجمع على سَفاتِج، ومصدرها الذي منه الاشتقاق سفتجة بالفتح، ومنها ما أشدّ سفتج هذه الريح ! أي ما أشد هبوبها (1) ، وقد وقعت هذه اللفظة في سنن النسائي (2) .

سبب التسمية:

وسميت هذه المعاملة سفتجة لأحد أمور ثلاثة:

(1) لسان العرب: ابن منظور 2/298، تاج العروس: الزبيدي 2/59، المصباح المنير: الفيومي ص145، القاموس المحيط: مجد الدين الفيروزأبادي 1/201.

(2) سنن النسائي، كتاب المزارعة، 7 باب تفرّق الشركاء عن شريكهم ـ سفاتج ومضاربات ـ 7/61.