بعد هذا البيان للمعنى اللغوي الأصل لكلمة"سورة"في اللغة العربية واستعمالها بهذا المعنى في القرآن الكريم، كيف يصح أن يوجه"بول"استفهامه عن مصدر هذه الكلمة وأصالتها؟ وكيف يدّعي"نولدكه"انها عبارة عن الكلمة العبرية الحديثة"شورا"؟! المقدادي

مونتيه ، ادوارد:

مونتيه ، ادوارد Montet"1856 - 1927"

أستاذ اللغات الشرقية في جامعة جنيف، من كتبه (محمد والقرآن) ، وترجمة جيدة للقرآن، و (حاضر الإسلام ومستقبله) .

الرسول كان على استعداد كامل لاستقبال الوحي من شدة ما عاناه من الأزمات التي صادفته في صغره

وتحدث إدوارد مونتيه E.Monter عن حال الرسول، صلى الله عليه وسلم، قبل البعثة، وتصور أن النبي ، كان على استعداد كامل لاستقبال الوحي من شدة ما عاناه من الأزمات التي صادفته في صغره، وزاد على أن جعل هذه الأزمات سببًا في إصابة محمد بالهذيان، حتى أخذت تتجلى له الملائكة في خلوته·(

موير ، وليم:"1819-1905"W.Muir

مستشرق استكتلندي ، عمل في حكومة الهند له: حياة النبي ، التاريخ الإسلامي. ( حياة النبي)

القرآن الكريم مجموعة من الحكايات اليهودية والمسيحية مسروقة من التوراة وغير موثوق بها

وليم موير الذي قذف الدين الحنيف بأنه دين شهوات وأن القرآن الكريم مجموعة من الحكايات اليهودية والمسيحية مسروقة من التوراة وغير موثوق بها. وقد نال هذا المتحامل أجور تعريضه بالحق أن نال لقب"سير"مكافأة له على تعصبه ضد الإسلام وجهوده المستميتة لتشويه صورة الرسول محمد .

الرد

نعم هناك أوجه تشابه في القصص الديني بين ماورد في التوراة وشرحه التلمود ، والإنجيل ، وبين ما ورد في القرآن الكريم ، ولكن هذا التشابه لا يعود إلى كون القرآن اقتبس تلك الصور عن التوراة والإنجيل ، وإنما لكون الأصل واحد