والترجمة:"فرض على المؤمنين الصّلاةَ والوضوء"

أقول: لم يفرِضْ نبينا - صلى الله عليه وسلم - الصلاةَ على المؤمنين، بل عليه وعلى المؤمنين أجمعين فُرِضَت الصلاة ليلةَ أُسْرِيَ بِهِ وعُرِجَ بِهِ.

جاء في صحيح البخاري في حديث الإسراء والمعراج الطويل صريحًا:"فَفَرَضَ الله على أُمَّتِي خَمْسِين صلاةً ..." [2] .

أو الحديث في سنن الترمذي:

عَنْ عبداللَّهِ قَالَ: لَمَّا بَلَغَ رَسُولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - سِدْرَةَ الْمُنْتَهَى قَالَ انْتَهَى إِلَيْهَا مَا يَعْرُجُ مِنَ الأَرْضِ وَمَا يَنْزِلُ مِنْ فَوْقٍ قَالَ فَأَعْطَاهُ اللَّهُ عِنْدَهَا ثَلاَثًا لَمْ يُعْطهُنَّ نَبِيًّا كَانَ قَبْلَهُ فُرِضَتْ عَلَيْهِ الصَّلاَةُ خَمْسًا وَأُعْطِيَ خَوَاتِيمَ سُورَةِ الْبَقَرَةِ وَغُفِرَ لأُمَّتِهِ الْمُقْحِمَاتُ مَا لَمْ يُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا [3] والأحاديث الصحيحة في هذا الباب كثيرة ..

وقد أمر النبيّ - صلى الله عليه وسلم - أمّتَه بأداءِ الصلاة في أوقاتها وبأركانها وشروطها وسننها.

والجملة الثانية:"Medin?ban ... n?vekedett pr َ ofetai ?ntudata, noha?j vall?si eszmei m?r nem voltak. T? ِ bbnyire beerte regebbi tanainak r?vid, sztereotip ismetlesevel." [4]

والترجمة:"في المدينة ... ازداد وعْيُه النبوي رغمَ أنَّه لم يمتلك أَفكارًا دينيّة جديدة .. قد اقتنع بتكرير تعاليمِهِ القديمة على نحوٍ لا يتغير و تُعوِزُهُ السمات الفردية المُميِّزة ..".

(1) المصدر السابق ص 135.

(2) صحيح البخاري كتاب الصلاة الحديث ذو الرقم 342.

(3) سنن الترمذي تفسير القرآن الحديث ذو الرقم 3276.

(4) المصدر السابق ص 137.