أرشيف الكتب الإسلامية
فهرس الكتاب

‹
›
الصفحة 77 من 90

تعالى الله عن ذلك علوا كبيرا-.

في قوله تعالى في سورة البقرة: 187 { ... وَلَا تُبَاشِرُوهُنَّ وَأَنْتُمْ عَاكِفُونَ فِي الْمَسَاجِدِ ... } يترجمها هكذا:

على معنى: (ولا تباشروهن ولكن كونوا عاكفين في المساجد دائما) فهذه تعمية مغلظة يذكر في الآية نفسها أن الدخول على النساء ليالي رمضان مباح ثم يعود فيأمرهم بعدم مباشرتهن وإنما عليهم أن يلازموا أماكن عبادتهم جهلا بمضمون الآية التي تأمر الصائمين بعدم مباشرة نسائهن حالة كونهم معتكفين في المساجد.

تعمية وخطأ آخر في ترجمته للآية 31 من سورة النور { ... وَلَا يَضْرِبْنَ بِأَرْجُلِهِنَّ لِيُعْلَمَ مَا يُخْفِينَ مِنْ زِينَتِهِنَّ ... }

أي (ألا يظهرن أفخاذهن(بوضع كعب على كعب) لإبداء ما أخفيت من زينتهن فهذه الترجمة بلا شك تخالف مضمون الآية فيضل بها كثيرا من الناس.

حجم الخط:
شارك الصفحة
فضلًا انتظر تحميل الصوت