بحث يتناول أسباب تأليف المعاجم, ويردّها إلى إدراك العرب منذ زمن الجاهلية أنّ لغتهم من أهم أركان وجودهم, فقدّروا الشعراء, وحافظوا على قواعد اللغة, واستهجنوا اللحن بصورة قوية, وبدت غيرتهم على لغتهم فرحل العلماء أمثال الخليل والأصمعى والكسالُى وغيرهم إلى البادية ليقيّدوا ما يسمعونه من أهلها من اللغة والأدب. ثم يتطرق البحث إلى أنّ الاتصال بالحضارات المعاصرة أوجب أن يكون لنا معاجم أخرى, ثم يدعو إلى الإتقان في الترجمة عن المؤلفات الأجنبية, كما يدعو إلى حلّ مشكلة توحيد المصطلحات.

-مجلة المجمع جـ 60, ص 251-257

[142] مجمع الخالدين وتوحيد المصطلح العربى

بحث يتناول قضية وجوب توحيد المصطلح العربى, ودور وزارات التربية والتعليم العالى والإعلام, ودور القرار السياسى في توحيد المصطلح, وكذلك دور القيادة المصرية في هذا المجال.

-مجلة المجمع جـ 81, ص 216-220

[143] معجم المصطلحات البحرية في الكويت

بحث يعرض بعض أسماء السّفن, وأجزائها, كما يعرض بعض مصطلحات العمل البحرى.

-مجلة المجمع جـ 85, ص 307-314

[144] البحوث اللغوية والتفكير الإنسانى

عرض موجز لبعض المباحث اللغوية العامة, مثل: نشأة اللغة, العامية والمستوى الثقافى, والفصحى وسيلة لتوثيق العلاقات بين العرب, الإسلام واللغة العربية, المرونة والاشتقاق ميزتان في العربية.. إلخ.

-البحوث والمحاضرات, دورة 35, ص 35-141

[145] ابن سيده

ترجمة لابن سيده, وتعريف موجز بمؤلفاته.

-مؤتمر الدورة الثامنة والثلاثين, القسم الثانى, بحوث, ص 271-278,

[146] الحضارة واللغة العربية

بحث في علاقة اللغة العربية بالحضارة من خلال ألفاظها, نحو الألفاظ التى تشير إلى الجانب المعنوى من الحضارة, مثل: الرحمة, الشورى, العدل, الظلم..إلخ والتى تشير إلى الجانب المادى نحو: الحرير, الزجاج, القصور, الزرابى..إلخ

-مؤتمر الدورة الحادية والأربعين, القسم الثانى, بحوث, ص 455-460