بحث في علم صناعة المعجمات, يوضح في ضوء الخبرة المعاصرة طبيعة التأليف المعجمى الحديثة والاتجاهات المختلفة, فيتناول البحث: مصطلح"المعجم", ومعايير تصنيف المعجمات, والمعجمات العامة, والمعجمات التاريخية وسماتها, كما يتناول الأعمال المعجمية الأخرى: قائمة الألفاظ, والمعجمات المفهرسة, والمعجمات الفرديّة, والمعجم السّياقى, والكنز اللغوى, ومعجمات المراحل, والمعجمات الاشتقاقية, والمعجمات المصوّرة, ومعجمات المعانى, ومعجمات النطق, والمعجمات الإملائية, والمعجمات التخصّصية, ومعجمات الألفاظ الأساسيّة.

-مجلة المجمع جـ 40, ص 86-107

[303] قضية المصطلح اللغوى الحديث

دراسة تتناول تاريخ تكوّن المصطلحات اللغوية المعاصرة منذ بدايتها المتواضعة عند الطهطاوى ومعاصريه, وتدعو إلى جمع هذه المصطلحات التى وردت في كتب رواد النهضة, ثم تتناول دخول المصطلح اللغوى مرحلة جديدة بإنشاء الجامعة الأهلية, ثم اتجاهى البحث اللغوى الحديث؛ المدرسة السامية المقارنة, والمدرسة اللغوية التى ارتبطت بإبراهيم أنيس المهتمة بعلم الأصوات, ثم ما تكوّن من مصطلحات عند اللغويين اللبنانيين وفى المغرب العربى. ثم تناولت الدراسة مصادر المصطلحات: المصطلحات التراثية, والاشتقاق, والاقتراض المعجمى. وأخيرًا تتناول الدراسة المشكلات المصطلحية, ثم آفاق المستقبل.

-مجلة المجمع جـ 57, ص 122-140

[304] علم المصطلح