هناك عدد كبير من الجذور ثلاثية الصوامت المتنوعة في العناصر اللغوية (م ز ) ، وعلى العكس من ذلك ، فلايوجد سوى جذر واحد للعنصر اللغوى (م ز ) وهو جذر أحادى الصامت ?c . ويبدو أن هناك وحدة مستقلة unite libre مكونة من هذا الجذر ، هى الصيغة الاستبدالية /كيف/ التى تتكون من الجذر ?c /كاف/ وحدة المقارنة الصرفية ومن وحدة الإستفهام الصرفية /الهمزة/ .

الوحدات المشيرة إلى العناصر اللغوية (م ز ) والمكونة من جذر ثلاثى الصوامت ?CCC:

فى اللغة العربية القديمة كانت العناصر اللغوية مكونة من السلسلة ?R1V1R2V2R3 والتى هى عبارة عن عناصر لغوية ( م ز ) بوجود صائت بين R2 و R3 ، وهذا الصائت كان يشير لصيغة الدلالة الفاعلية agentivite التى لم تعد موجودة ، وبين R1R2 كان الصائت V1 هو العلامة التى تميز البناء للفاعل عن البناء للمفعول diathese subjective ou objective .

العنصر اللغوى ( م ز ) ضمير أو فعل

إن أى صيغة للفعل في اللغة العربية مكونة من جذر ثلاثى الصامت في حالة العنصر اللغوى المتضمن للزمن وأحادى الصامت في حالة العنصر اللغوى الخالى من الزمن .

أولا: الصيغ الأساسية للفعل Les modalites essentielles du verbe

يشتمل أى فعل في العربية على الصيغ التالية: