هذه الصيغ هى: التعدى الكامل أو الناقص ، والنفى بـ (لا) 124 والعطف بـ (و) و الإستثناء بـ (إلا) .

ت - الصيغ التى تشير إلى عطف جملتين بواسطة أداة العطف (الواو) 125

وهذه الصيغ هى: صيغتا ( ما ) و ( لا ) اللتان تنفيان العلاقة النواتية للجملة الأولى ، وهذه الصيغ تدخل على (إلا) فتقصى العلاقة النواتية للجملة الثانية126 .

5-الصيغ التى تعد عنصرا واحدا:

هى صيغ: الإثبات أو التأكيد assertion وعلامته الإعرابية (الضمة) ، و التعجب exclamation وعلامته الإعرابية (الفتحة) ، والنداء للنكرة evocation وعلامته (يا ... ــًا ) ، والنداء appel للمعرفة وأشهر علاماته (يا) و ( أيُها ) والاستغاثة appel au secours ( يا لَ ) والندبة commiseration وعلامتها (وا) أو (وا ...ـاه) 127.

ثانيًا: الوحدات اللامستقلة الخارجة على النظام:

1-الحاكيات الصوتية Les onomatopees:

ابتدعت اللغة من بعض أصوات الناس وحدات تسمية خاصة هى الصور السمعية لهذه الأصوات ، ألا وهى الحاكيات الصوتية التى تؤديها اللغة عن طريق الوحدات الصوتية الصغيرة الموجودة بها . أمثلة: طَقْ وغاقْ128. وإذا ما انتقل أحد أصوات الناس عن طريق اللغة إلى إحدى وحداتها ، أو إذا أدرجت اللغة في إحدى صيغها وحدات الحاكية الصوتية الصغيرة ، فهذا لايسمى ابتداع حاكية ، إنما ترجمة وحدة تسمية قياسية تشبه صوتا ما ، ومثال لذلك الفعل: ماءَ . وعلى النقيض من ذلك ، إذا لم يتحول الصوت ، فالحاكية التى تنتجه تكون عنصرًا غير موجود في اللغة ، ولايتأثر إلا بنظام وظائف الأصوات والمقاطع . أمثلة: كَتْكُوت كَتْكَات .

2-الاستعارات والاختصارات Les emprunts et les sigles: