الصفحة 79 من 127

ج - الجمل التصريحية Les phrases de declaration

الجمل التصريحية هى جمل عادية يكون جزآها الأول والثانى عبارة عن وحدات متصرفة (مشتقة) . ولا يعمل تكوين مركب ثنائى من وحدتين متصرفتين (مشتقتين) عن طريق العلاقة النواتية في هذه الجمل على جعل الجمل التصريحية وحدات مطلقة . والواقع أن أيا من جزئى هذا الازدواج لا يمكن أن يكون مؤكدًا assertee طالما أنه غير موجود في الوحدة المتصرفة ، وعلى النقيض من ذلك ، يمكن للعلاقة النواتية أن تتغير في صيغتها ، فمن الممكن أن تكون صيغة واقعية mode reel أو صيغة غير واقعية mode non reel . والتعارض بين حديث المتكلم للإخبار الابتدائى وحديثه كرد فعل لحديث آخر ، هذا التعارض يوجد أيضا في بعض الجمل التصريحية . أخيرًا ، متى استطاع المتحدث أن يتكلم ، إما أن يكون حرا في أن يكون هو سيد الحديث وإما أن لا يكون كذلك ، هذا الأمر يتم من خلال تحديد العلاقة النواتية ، وهذا الاختيار يشار له بالتعارض بين التأثر saisissement والامتناع dessaisissement .

أ- الجملة المثبتة l'affirmation:

° الجملة المثبتة البسيطة l'affirmation simple ومثال لذلك: كتبتَ ؛ أنتَ ولدٌ ؛ المدح الذبحُ .

° الجملة المؤكدة l'affirmation corroboree: أمثلة: الآية 15 طه"إن الساعةَ لآتيةٌ"؛ حيث نجد صيغتى الالتصاق (إنَ) و (لَـ ) من العلاقة النواتية متزاوجتين في الغالب والآيات 1: 4 سورة التين:"والتين والزيتون وطور سنين لقد خلقنا الإنسان في أحسن تقويم"حيث إن أدوات القسم هنا تعزز وتؤكد العلاقة النواتية .

° الجملة المنفية l'affirmation niee: أمثلة: ما أنتَ ولدٌ ؛ لا تكتبُ .

° جملة المدح l'affirmation appreciee: وتأتى عندما يكون شطرا الجملة عنصرين لغويين ( خ ز) مثل:"نعمَ الولدُ أنتَ !"141 .

حجم الخط:
شارك الصفحة
. . .
فضلًا انتظر تحميل الصوت