*الألسنية علم اللغة الحديث (قراءات تمهيدية) ، ميشال زكريا، المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر والتوزيع، بيروت، ط2، 1405، 1985.

*الألسنية علم اللغة الحديث (المبادئ والأعلام) ، ميشال زكريا، المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر والتوزيع، بيروت، ط2، 1405، 1985.

* ... ألفية ابن مالك، محمد بن عبد الله بن مالك الأندلسي، مكتبة النهضة، بغداد، د. ت.

*الإنصاف في مسائل الخلاف بين النحويين البصريين والكوفيين، كمال الدين أبو البركات الأنباري، تحقيق: محمد محي الدين عبد الحميد، دار الفكر، بيروت، د. ت.

* ... الإيضاح في علل النحو، أبو القاسم الزجاجي، تحقيق، مازن المبارك، دار النفائس، بيروت، ط3، 1979.

* ... البرهان في علوم القرآن، بدر الدين محمد بن عبد الله الزركشي، تحقيق: محمد أبو الفضل إبراهيم، دار المعرفة للطباعة والنشر، بيروت، ط2، د. ت.

* ... بؤس البنيوية، الأدب والنظرية البنيوية، دراسة فكرية، ليونارد جاكسون، ترجمة: ثائر ديب، منشورات دار الثقافة، دمشق، 2001 0

*بلاغة الخطاب وعلم النص، صلاح فضل، سلسلة عالم المعرفة، المجلس الأعلى للثقافة والفنون والآداب، الكويت، 1992.

* ... البنى النحوية، نوم جومسكي، ترجمة: يوئيل يوسف عزيز، دار الشؤون الثقافة العامة، بغداد، 1987.

* ... بنية العقل العربي، محمد عابد الجابري، مركز دراسات الوحدة العربية، ط6، 2000.

* ... البنيوية في الأدب، روبرت شولز، ترجمة: حنّا عبود، اتحاد الكتاب العرب، 1984 0

* ... البنيوية في اللسانيات (الحلقة الأولى) ، محمد الحناش، دار الرشاد الحديثة، الدار البيضاء، ط1، 1401 - 1981.

*البنيوية: جان بياجيه، ترجمة: عاطف منيمنة و بشير أوبري، منشورات عويدات، بيروت،1980.

* ... البهجة المرضية على ألفية ابن مالك، جلال الدين السيوطي، تعليق: مصطفى الحسيني الدشتي، مؤسسة اسماعيليان، ط10، قم، 1417.

*تأملات في اللغة، جومسكي، ترجمة: مرتضى جواد باقر وعبد الجبار محمد علي، دار الشؤون الثقافية العامة، بغداد، ط1، 1991.

* التبيان في تعيين عطف البيان، ضمن: رسالتان في النحو، شهاب الدين العتابي، تحقيق: ابراهيم بن محمد أبو عباه، مكتبة العكيان، الرياض،1996.

*تجديد النحو، شوقي ضيف، دار المعارف، ط2، القاهرة، 1986.