5 -... فعل متعدٍّ إلى مفعولين ليس أصلهما مبتدأً وخبرأً ... 5 - ... فعل متعدٍّ إلى مفعول به واحد ومفعول به ثانٍٍ بحرف جرّ

6 -... فعل متعدٍّ إلى مفعولين أصلهما مبتدأ وخبر ... 6 - ... فعل متعدٍّ إلى مفعول به واحد بلا واسطة

7 -... فعل متعدٍّ إلى مفعولين أصلهما مبتدأ وخبر ومفعول به واحد بحرف جرّ ... 7 - ... فعل لازم متعدٍّ إلى مفعول بحرف جرّ

8 -... فعل متعدٍّ إلى ثلاثة مفاعيل ... 8 - ... فعل لازم

وما يتبنّاه البحث الانتقال من اللزوم إلى التعدّي، وهذا ما يذهب إليه النحاة الذين يعدّون المفعول به فضلة، فالفعل اللازم مع فاعله عمدة والفعل المتعدّي مع فاعله عمدة، يزاد المفعول به بوصفه فضلة. وهذا ما تؤكّده نظرية النحو المعجمي التي تقول بأنّ سمة التعدّي هي سمة انتقائية في الفعل تتعلّق بالاستعمال وليست سمة ذاتية، أي أنّها سمة يفرضها السياق الكلامي الذي يفرض إدخال المفعول به [1] . ويتم ذلك بتحويلات:

1 -إجبارية: لأنّها مفروضة بالسياق الكلامي.

2 -وظيفية: لزيادة وظائف نحوية جديدة على الجملة لم تكن موجودة.

3 -دورية: لأنّ التحويلات وقعت داخل الجملة.

والجدول أدناه تبين مراحل الانتقال من اللزوم إلى التعدي:

ت ... الفعل / الصفة ... لزومه وتعدّيه

1 -... نام / نائم ... نام / نائمٌ الجاهل

2 -... مرّ/ مارّ ... مرّ / مارّ السحاب

3 -... كتب / كاتب ... كتب / كاتب العالم العلم

4 -... أعطى / معطٍ ... أعطى /معطٍ العالم للناس العلم

5 -... أعطى / معطٍ ... أعطى / معطٍ العالم الناس العلم

6 -... ظنّ / ظانّ ... ظنّ / ظانّ الناس العلم سهلًا

(1) المعرفة اللغوية:75، وما بعدها، ومقدمة المترجم:36 - 37.