-تبين مما تقدم أن هذا المقياس لم يتحقق.
14 -"لا تتكون كلمة من الباء و الخاء" (البشبيشي: جامع التعريب, ص 46)
النقد:
-انظر مادة: بخخ. بَخٍ (ابن منظور: لسان العرب)
-تبين مما تقدم أن هذا المقياس لم يتحقق.
15 -"تركيب الباء مع الواو مع القاف لا يوثق به, و طبقا لابن فارس لا توجد كلمة فصحى"
منها؛ مثل: بوق" (البشبيشي: جامع التعريب, ص 47) "
النقد:
-"بوق. بائقة" (ابن منظور: لسان العرب, مادة: بوق)
-تبين مما تقدم أن هذا المقياس لم يتحقق.
16 -"الباء و الواو و الميم كلمة واحدة لا يقاس عليها, فال"بوم"ذكر الهام, و هو جمع بومة، مثل: بوم"
(البشبيشي: جامع التعريب, ص 47)
النقد:
-"بوم. البوم ... قال الأزهري: و هو عربي صحيح" (ابن منظور: لسان العرب, مادة: بوم)
-تبين مما تقدم أن هذا المقياس لم يتحقق.
17 -"لا أعرف كلمة عربية فصحى تتكون من الباء و الياء و الظاء؛ مثل: بيظ"
(البشبيشي: جامع التعريب, ص 47)
النقد:
-"بيظ" (ابن منظور: لسان العرب, مادة: بيظ)
-"الظبْيُ: الغزال, و الجمع أظبٍ و ظِباءٌ و ظبيّ"ٌ (ابن منظور: لسان العرب, مادة: ظبي)
-تبين مما تقدم أن هذا المقياس لم يتحقق.
18 -"لا تشكل الجيم و اللام و الخاء جذرًا، و لا توجد كلمة عربية فصيحة منها, و إن وجدت تكون الخاء"
مقلوبة عن الحاء" (البشبيشي: جامع التعريب, ص 47) "
النقد:
-"جلخ. جَلخَ السَّيْلُ الوادي يجْلخُهُ جَلخًا" (ابن منظور: لسان العرب, مادة: جلخ)
-تبين مما تقدم أن هذا المقياس لم يتحقق.
19 -"ليس هناك جذر من الجيم و النون و الهاء, و في ظني إذا وجد فإنه يكون من غير اللغة العربية"
(البشبيشي: جامع التعريب, ص 47)
النقد:
-".. الجُنَهِيُّ: الخيزران" (ابن منظور: لسان العرب, مادة: جنه)
-".. الجَهْنُ: غِلَظُ الوَجْهِ" (المرجع السابق, مادة: جهن)