(أتكملُ الفاني وتترك باقيًا) ... تكميلُهُ أولى بحقِّ الأكْملِ

فهو الذي لا ينبغي لك تركهُ ... (هملًا وأنت بأمرهِ لم تحفلِ)

(فالجسمُ للنفس النفسية آلهُ) ... تقضي المرامَ بها إذا لم تكسلِ

ولكم عليها من حقوقٍ للعلا ... (ما لم تحصلها بهِ لم تُحصلِ)

(يفني وتَبْقَى دائمًا في غبطةٍ) ... إن فارقَتْهُ ودولةٍ لم تنقلِ

وسعادة أبديةٍ لا تنقضي ... (أو شقوةٍ وندامةٍ لا تنجلي)

(أعطيتَ جسمك خادمًا فخَدمْتَهُ) ... وأحَلْتْ حكم معزّز لمذلّلِ

وجعلتَ من هو فوقهُ من دونهِ ... (أتُمَلّك المفضولَ رقّ الأفضلِ)

(شركٌ كثيفٌ أنتَ في حَبلاته) ... قيد الحياة أسير قيد مُثقل

منهُ وأنت بهِ بأيَّةٍ حياة ... (مادام يمكنك الخلاصُ فعجّلِ)

(من يستطيع بلوغَ أعلى منزل) ... متدرجًا فوق السماك الأعزلِ

ويرى الثريَّا تحت أخمص رجلهِ ... (ما بالهُ يرضى بأدنى منزلِ)

ولعبد الباقي الفاروقي مع أدباء زمانه مراسلات لطيفة فمدحوه ومدهم بقصائد لا تحصى لا يسعنا ذكرها وكثير منها يتضمن الطرف المستطرفة ونكتفي بذكر بض أبيات قالها في تقريظ مقامات مجمع البحرين للشيخ ناصيف اليازجي أولها:

غُرَرٌ أم دُرَرٌ مكنونةٌ ... في عُباب البحر بين الصَّدَفَيْنْ

إلى أن قال:

قد أتَتْني تتقاضى دَيْنَها ... فوفتْ للمجد عني كل دَيْنْ

بمزاياها العقولُ ارتسمتْ ... فمحتْ عن عين عقلي كل غَينْ

وتجلَّت صُور العلم بها ... فجلت عن كل قلبٍ كلّ رَينْ

وعلى الإحسان والحسن معًا ... طُبعت والطبع مشغوفٌ بذَينْ

رحتُ من راحةٍ معناها ومن ... روح مبناها حليفُ النَّشأتَينْ

يا لسفرِ لسفَرتْ ألفاظُها ... بين أفَقْية سفورَ النيّرَينْ

يا لهُ قاموس فضلٍ قد طوى ... مجمع البحرين بين الدفَّتَينْ

وكان مدحه سنة 1264 (1848) بقصيدة بائية يقول فيها:

أبلى النوى جسدي النحيفَ كأنَّني ... قلمٌ بدا بيدَيْ نصيف الكاتبِ

حَبرٌ حلا في حِبرهِ قرطاسُهُ ... كالتبر لمَّا لاح فوقَ ترائبِ

فسطورهُ وطروسهُ في حسنها ... حاكت سماءً زُينت بكواكبٍ

وختمها بقوله:

لو قمتُ طول الدهر أنشد مدحهُ ... بين الأنام فلم أقُم بالواجبِ

وبمدحهِ العُمَريُّ آبَ مؤرخًا ... ترتيب مدحي في نصيفِ الكاتبِ

فقال الشيخ ناصيف يجيبه بقصيدةٍ من البحر والقافية: