19-ترجمة مختصرة في مجلد واحد - من تفهيم القرآن للمودودي - اختصرها - تي. كي. عبيد، دار النشر الإسلامية - كاليكوت - كيرالا - 1988م.

20-تفسير القرآن العظيم، للحافظ ابن كثير المتوفى 774هـ، دار إحياء الكتب العربية - مصر - في 4 أجزاء.

21-تفسير المنار، للشيخ: محمد رشيد رضا، دار المعرفة للطباعة والنشر الطبعة الثانية.

22-تعليم الكلمات المليبارية، د.م. جوسف ط كيرالا.

23-تفصيل آيات القرآن الحكيم، جول لابوم الفرنسي نقلها إلى العربية محمد فؤاد عبد الباقي، دار إحياء الكتب العربية - مصر 1967م.

24-تمييز المحظوظين عن المحرومين، محمد سلطان المعصومي المكي المتوفى 1379هـ، تحقيق: علي بن حسن الحلبي، دار بن الجوزي 1412هـ 1991م.

25-دراسة حول ترجمة القرآن الكريم، د/ أحمد المهنا، مطبوعات الشعب المصري.

26-دراسة عن الترجمات القرآنية في اللغة المليبارية، د/ محمد بشير، جامعة كاليكو - كيرالا - الهند 1996م.

27-دليل الاتحاد - اتحاد معلمي اللغة العربية بكيرالا سنة 1991م.

28-الدعوة الإسلامية وتطورها في شبه القارة الهندية، د/ محيي الدين الألوائي مليبار.

29-رحلة ابن بطوطة، أبو عبد الله محمد بن إبراهيم اللواتي ت 779هـ، دار صادر - بيروت.

30-سنن أبي داود مع شرحه عون المعبود، الناشر المكتبة السلفية بالمدينة 1388هـ - 1968م.

31-سنن ابن ماجه الحافظ محمد بن يزيد القزويني ت 275، دار إحياء التراث العربي 1395هـ - 1975م.

32-سير أعلام النبلاء، الحافظ شمس الدين محمد بن أحمد الذهبي

ت 748هـ، مؤسسة الرسالة 1402هـ 1982م.

33-شبهات القرآنيين،د/ محمود مزروعة، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف 1421هـ.

34-شرح الأربعين النووية، يحيى بن شرف النووي ت 676هـ، مكتبة الإيمان - المنصورة - مصر.