ترجمة دراسة الأمن الشخصي والأمان والمراقبة

يحتوي هذا القسم على نصيحة حول الإجراءات الاحتياطية التي يجب أن تُتخذ من قِبَل كل الأعضاء لكي يتحرّزوا من القبض عليهم وتجنُّب المراقبة, وحتى تكون لهم القدرة على أن يحموا المعلومات التي بحوزتهم.

الإجراءات التي يجب أن تُتخذ من قِبَل أي فرد ستعتمد بشكل كبير على التهديد المقيم لذلك الفرد. وهذا يمكن أن يتحقق من قِبَل الأخذ في الاعتبار:"الموقع في الحركة, المظهر, مهام العمل, وتهديدات العدو ... وهلم جرا".

مهما تكن الظروف, فإنه من المستحيل لأي أحدٍ أخذ كل الإجراءات المذكورة هنا أو يبقى على حذر لأربع وعشرين ساعة يوميًّا.

الاحتياطيات يجب أن تُربط بإمكانية الهجوم أو إمكانية المراقبة. مثال: أكثر الناس نسبيًّا عُرضة للهجوم عليهم عندما يدخلون أو يتركون بيوتهم, عند اقترابهم من مكان عملهم, أو في أوقات أخرى حينما يمكن توقع تحركاتهم, فمطلوب في هذه الأوقات اتّخاذ الدرجة العالية من اليقظة والحذر.

العُرضة للهجوم نقصد بها الانفتاح لهجومٍ ناجح. فلذلك مهم جدًّا تعلُّم معرفة حالة الضعف عندما تقدّم نفسها. وبالرغم من أنه بالممارسة قد لا تكون دائمًا قادرًا على تفاديها, فيجب أن تكون دائمًا مستعدًا لملاقاتها, وبهذه الطريقة, ستكون بمنأى من أن يأخذك عدوك على حين غرةٍ.

قواعد عامة للأمان الشخصى والجماعي