إصلاح أمالي القالي وما أُلحق به

للأستاذ صبحي البصّام

هذه فوائد أدبية ولغوية أردت بها إصلاح ما وقع من غلط في كتاب الأمالي لأبي علي القالي وما ألحق به وهو الذيلُ والنوادر وهما ايضًا للقالي، والتنبيهُ على أوهام أبي علي في أماليه لأبي عبيد البكري. وهذه الكتب هي بتحقيق الأستاذ محمد عبد الجواد الأصمعي، إلا كتابَ التنبيه فهو بتحقيق الأب أنطون صالحاتي. وكلها مطبوعة في مجموع واحد الطبعة الثانية سنة 1926. وقد آثرت في فوائدي الإيجاز، ولم أُطل إلا فيما وجدته مستحقًا للإطالة. ويجوز أن يكون قسم مما أنبّه عليه من غلط آتيًا من المطبعة.

1.قولهم (فهارس أبجدية) : قال المحقق الأستاذ محمد عبد الجواد الأصمعي في مقدّمته (الصفحة: ر) : (بإضافة فهارس أبجدية بأسماء الأعلام) والصواب أن يقول: (بإضافة فهارس على ترتيب الحروف أب ت ث) لأن الفهارس التي أضافها جاءت على ترتيب هذه الحروف. وهذا الترتيب قديم. قال ياقوت الحموي في معجم الأدباء (13/ 13) في علي بن الحسين الهنائي وكتابه المنضّد: (ورتبه على حروف الف باء تاء ثاء) ، وفي خطبة تاج العروس قال المؤلف: (اشتمل على 28 بابًا على ترتيب أب ت) وكُرّر ذلك بعد سطر، أما الحروف الأبجدية فترتيبها: (اب ج د هـ وز ح ط ي ... ) إلى آخرها. وممن وهم فذكر ترتيب الحروف الأبجدية وهو يعني ترتيب الحروف أب ت ث الأستاذ محمد أبو الفضل إبراهيم في تحقيقه كتاب (المحاسن والمساوي) إذ قال في مقدمته (الصفحة ث) : (بإضافة فهارس أبجدية بأسماء الأعلام) في حين نرى الفهارس التي أضافها جاءت على ترتيب أب ت ث. وأيضًا وهم في ذلك الدكتور مقبول أحمد في تحقيقه (وصف الهند وما يجاورها من البلاد) ، وجامعا (ديوان مسكين الدارمي) ... ومحققاه وهما الدكتور عبدالله