خانلري، برويز ناتل: دستور زبان فارسي، جاب هفدهم، كتابخانه ملي ايران، تهران 1379ش.

راد، علي مرزبان: دستور سودمند، جاب هفتم، انتشارات جهاد دانشكاهي، تهران 137ش.

شفائي، احمد: مباني علمي دستور زبان فارسي، جاب اول، مؤسسه ي انتشارات نوين، تهران 1363ش.

فرامرزي، علي سلطاني: از كلمه تا كلام - دستور زبان فارسي به زبان ساده، جاب بنجم، انتشارات مبتكران، تهران 1375ش.

كيوي، حسن احمد: دستور زبان فارسي، جاب بيست ويكم، مؤسسه ي انتشارات فاطمي، تهران 1378ش.

نجفي، ابو الحسن: مباني زبانشناسي وكار برد آن در زبان فارسي، جاب ششم، انتشارات نيلوفر، تهران 1378ش.

ثالثًا: مراجع إنجليزية:

فهرس الموضوعات

مقدمة ... 1

مدخل ... 4

شروط المترجم ... 6

الخصائص التركيبية للجملة في اللغتين العربية والفارسية ... 7

نتائج الدراسة ... 64

ثبت المراجع ... 68

أولًا: مراجع عربية: ... 68

ثانيًا: مراجع فارسية: ... 70

ثالثًا: مراجع إنجليزية: ... 71

فهرس الموضوعات ... 72