حسن، عباس: النحو الوافي، المجلد الأول والثاني، دار المعارف، القاهرة 1979م.

الخولي، محمد علي: معجم علم اللغة النظري، الطبعة الأولى، بيروت 1982م.

دعكور، القواعد التطبيقية في اللغة العربية، الطبعة الأولى، مؤسسة بحسون للنشر، بيروت 1991م.

الراجحي، عبده: التطبيق النحوي، دار النهضة للطباعة والنشر، بيروت 1975م.

رضوان، عبد العزيز: الواضح في النحو، دار الطباعة المحمدية، القاهرة 1980م.

الزمحشري، المفصل، الطبعة الثانية، دار الجيل، بيروت 1327هـ.

شعبان، علي علي: دراسة لترجمة الجزء الأول في ثلاث ترجمات للقرآن الكريم إلى اللغة السواحلية، مجلة كلية اللغات والترجمة، العدد السابع والعشرون، القاهرة 1417هـ.

شكري، عفاف: ترجمة معاني القرآن الكريم وأثرها في المتلقين لها، مؤتمر الترجمة ودورها في تفاعل الحضارات، الجزء الثاني، دار الدفاع للطباعة والنشر، القاهرة 1998م.

صافي، محمود: الجدول في إعراب القرآن وصرفه وبيانه، الطبعة الثالثة، دار الرشيد، دمشق 1416هـ.

عبادة، محمد إبراهيم: الجملة العربية دراسة لغوية نحوية، منشأة المعارف، الإسكندرية 1983م.

عبد اللطيف، محمد حماسه: مدخل لدراسة المعنى النحوي - الدلالي، الطبعة الأولى، دار الشروق، القاهرة 2000م.

قبش، أحمد: الكامل في النحو والصرف والإعراب، الطبعة الثانية، دار الجيل، بيروت 1979م.

مبارك، مبارك: قواعد اللغة العربية، الطبعة الأولى، الشركة العالمية للكتاب، بيروت 1978م.

النادري، محمد أسعد: نحو اللغة العربية، الطبعة الأولى، المكتبة العصرية، بيروت 1979م.

نجيب، عز الدين محمد: أسس علم الترجمة، مكتبة ابن سينا، القاهرة 1995م.

ابن هشام: مغني اللبيب، تحقيق محمد محيي الدين عبد الحميد، المجلد الثاني، دار إحياء الكتب العربية، القاهرة ( بدون تاريخ ) .

ثانيًا: مراجع فارسية:

افشار، حسين عماد: دستور وساختمان زبان فارسي، جاب دوم، دانشكاه طباطبائي، تهران 1372ش.