وللعين مختصر مشهور اختصره أبو بكر الزبيدي ، وهو من المختصرات الأربعة التي فضلت على الأمهات (39) .

وقد تأثر بترتيب الخليل في معجمه عدد من أصحاب المعجمات العربية مادة ومنهجًا ، منهم أبو علي القالي:

هـ ح ع خ غ \ ض ج ش \ ل ر ن \ ط د ت \ ص ز س \ ض ذ ث \ف ب

م \ و ا ي \ .

كما تأثر بطريقة الأزهري ( 360 هـ ) في (تهذيب اللغة العربية ) والصاحب بن

عباد ( 385 هـ ) في ( المحيط في اللغة ) . وابن سيده الأندلسي ( 458 ) في ( المحكم والمحيط الأعظم ) .

جمهرة اللغة لأبي بكر محمد بن الحسين بن دريد 321 هـ

اتبع ابن دريد الترتيب الهجائي العادي ، وقد رتب الكلمات حسب الحرف الأول منها ، غير انه استعمل نظام التقليبات الذي سنه الخليل ، ومعنى هذا إننا لا نجد الكلمة تحت حرفها الأول ، وإنما تحت اسبق حروفها في الترتيب الهجائي مهما كان مكان هذا الحرف ، فكلمة ( عبد ) توجد في الباء لأنها اسبق الحروف في الترتيب ، وكلمة سمع توجد تحت السين وهكذا ) (40) .

وسبب تسميته بالجمهرة لأنه جمع المعروف المشهور من اللغة التي تدور في الاستعمال ، وتجنب الغريب والحوشي من الألفاظ ، وقد أشار إلى ذلك في مقدمته بقوله:

( هذا كتاب جمهرة الكلام واللغة ، ومعرفة جمل منها تؤدي الناظر فيها إلى معظمها ،

(39) المزهر 1 \ 87

(40) البحث اللغوي عند العرب 140

دور البصرة في نشأة الدراسات اللغوية ـ 17 ـ

أن شاء الله تعالى ، وقال أبو بكر: وإنما أعرناه هذا الاسم لان اخترنا له الجمهور من كلام العرب ، وأرجأنا الوحشي المستنكر ) (41) .

وليس له من المصادر سوى العين الذي أشار إليه في المقدمة ، ولهذا ) لم يستطيع ابن دريد أن يفلت من بقية المصاعب في المدرسة السابقة - أي مدرسة

العين - فبقي مكبلًا في أغلال الأبنية والتقاليب (42) ) .