بعمل ليس في مجال إختصاصه. فعندها يُضرب هذا المثل، ويُضرب كذلك في حالات أخرى مشابهة.

-الغالي اغليه والرخيص خَلّيه

أي إذا وجدتَ شيئًا غاليًا مرتفع الثمن فلا تهابه وتتركه وتبحث عن الرخيص، لأن الشيء الغالي يكون عادةً أجود وأحسن، وهناك مثل آخر يقول اللي بيسترخص في اللحم بيلاقيه في المرق، وتتباهى بعض النساء عندما يكون مهرها غاليًا وتتمثّل بهذا المثل، لأنها تفوق قريناتها مهرًا، وربما جمالًا وطيبَ أصل.

-غالي والطَلَب رخيص

يقوله الرجل لزوجته او لإنسان مرغوب لديه، عندما يطلب منه طلبًا، وهذا يعني ان طلبه مقبول.

-الغايب عُذره معه

يقال عندما يذهب أحد الناس لقضاء مصلحة أو مهمّة، ويتأخر عن الحضور لسبب ما، ويسأل البعض عنه، فيقول أحد الحضور الغايب عُذره معه، أي عندما يحضر سنفهم منه سبب تأخره. وقد يقال ايضًا الغايب حجته معه.

-الغايب ما له نايب

يقال عندما يأخذ الناس في ذِكر بعض الاشخاص في مجلس ما ووصفه بما ليس فيه، أو عندما يُتّخذ رأي ويعترض أحدهم فيما بعد لأن هذا الرأي لم يعجبه أو لأنه أُتخذ في غيابه، أو عندما تكون هناك قسمة لشيء معيّن ويعتب أحدهم لأن هذه القسمة غير منصفة في نظره، فيقول له البعض أنت غايب والغايب ما له نايب ويضاف اليها أيضًا والنايم غطوا راسه.

-الغربال الجديد له علاق