-ما غريب غير الشيطان

أي أنك لست غريبًا، فتفضل على الرحب والسعة، واشعر كأنك في بيتك، وبين أهلك وأصحابك فلم تعد غريبًا بيننا، وما غريب الا الشيطان.

-ما فرحت الرعنا ولا ابتلّ شوقها

أي عندما يبتسم الحظ لإحداهن وتستبشر خيرًا، فانه يعود وينكد عليها ويغلق في وجهها ابواب السعادة فتضيع آمالها وتتبدد أحلامها وتنطوي على نفسها وتتمثل بهذا المثل متذمرةً شاكية.

-ما في جوز يتكاونن عليه الضراير

أي أنه ليس هناك ما نتنافس ونتنازع عليه، ولا داعي لكل هذا الخصومات التي لا مبرر لها.

-ما في حلالٍ حرام

أي أنه يحق للمرء أن يستمتع بما أحلّ الله له، وليس في ذلك ما يضير أو يثير العجب والإستغراب، ما دام هو حلال خالص لا يشوبه أي حرام.

-ما في الحيّات حيّة طاهرة

أي أنه ليس في النساء إمرأة لا تنطوي على الكيد والمكر والدهاء، لأن النساء جُبِلْن على هذه الصفات، وهي من طبيعتهن الأنثوية، مثلهن في ذلك مثل الحيّات جمع (حيّة) التي جُبلت على المكر والأذى برغم ملوستها ونعومتها.

-ما في شي ببلاش غير العمى والطراش

أي أنه لا يوجد شيء بلا ثمن وبدون مقابل، سوى العاهات الطبيعية التي يعاني منها البعض منذ الصغر، والتي تكون عادة غير مرغوبة فيها، ولكن لا حيلة للإنسان في دفعها، وهي الشيء الذي يمكن الحصول عليه بلا ثمن له. الطراش تعني الطَرَش وهو الصمم.

-ما في عيب غير اللي في الشعيب