دون أن يدري عنه أحد في غرفة باردة .. حتى يبدأ الجيران في الشك فيطلبون الشرطة التي تفتح الباب عنوة لتجد العجوز قد توفي منذ أيام.

ويروي المفتش هاملتون حادثة أخرى بعد أن أبلغ بأن أحد مدراء المطاعم لا يعطي الوظيفة للفتيات إلا بعد موافقتهن على اقتسام الفراش معه. فقام بإعطاء أحدى المتقدمات للعمل مسجلًا صغيرًا .. وطلب منها أن تتقدم إليه طالبة العمل وإليك مقتطفات مما دار بينهما من حديث ..

المدير: هل تركت المدرسة لتوك؟

المتقدمة: نعم أنهيت الفصل الصيفي.

المدير: ستذهبين مرة أخرى في الخريف.

المتقدمة: لست واثقة من ذلك .. لأن على أن انتقل من منزلي (نتيجة لطرد أبويها لها) .

المدير: هل أنت مضطرة للعمل.

المتقدمة: نعم.

المدير: سأعطيك نموذج الطلبات لتملأينه فيما بعد والآن هل تسمحين لي ببعض الأسئلة الشخصية.

المتقدمة: تفضل ما بدا لك.

المدير: ما هو هدفك في الحياة؟

المتقدمة: في الحقيقة ليس لي هدف.