وماله. ونقل النووي عن صاحب الخاوي قال:"اعلم أن الزكاة لفظة عربية معروف قبل ورود الشرع، مستعملة في أشعارهم، وذلك أكثر من أن يستدل له."وقال داود الظاهري: لا أصل لهذا الاسم في اللغة، وإنما عرف بالشرع. قال صاحب الحاوي: وهذا القول وإن كان فاسدًا، فليس الخلاف فيه مؤثرًا في أحكام الزكاة" (المجموع: 5/324) ."

إذا عرفنا ما تقدم لم نجد مجالًا لدعوى المستشرق اليهودي المعروف"شاخت"كاتب مادة"زكاة"في دائرة المعارف الإسلامية المترجمة، حيث زعم أن النبي - صلى الله عليه وسلم - استعمل كلمة"زكاة"بمعنًى أوسع من استعمالها اللغوي بكثير، آخذًا من استعمالها عند اليهود (في اليهودية - الآرامية"زاكوت") ،. قال: وكان النبي - عليه السلام - وهو ما يزال في مكة يستعمل كلمة"زكاة"ومشتقات مختلفة من مادة"زكا"بمعنى"طهر"ترتبط بالزكاة، بحسب الإحساس اللغوي عند العرب، وهذه المشتقات نفسها لا يكاد يكون لها في القرآن سوى ذلك المعنى الذي ليس عربيًا أصيلًا. بل هو مأخوذ عن اليهودية: وهو"التقوى" (دائرة المعارف الإسلامية: 10/355، 356) . وهؤلاء المستشرقون من شاخت وأمثاله لهم غرام جنوني بنسبة كل ما يستطيعونه من مفاهيم الإسلام، وألفاظه، وأحكامه، وأفكاره، وأخلاقه إلى مصادر يهودية أو نصرانية، أو ما شاءوا من مصادر شرقية أو غربية، لا يتبعون في ذلك إلا الظن وما تهوى الأنفس. وحسبنا في الرد على هذا الكلام أمران: