إن أنطق أطلق ..

وإن أسكت أُعلَّق ..

وهو على حد السِّنان المُذَلَّق ..

(أي: زوجها طويل قبيح .. سيء الخلق .. ولا يتسامح معها بل على مثل حد السيف!! فهي مهددة بالطلاق كل لحظة .. لا يحتمل كلامها .. ومتى اشتكت إليه شيئًا طلقها .. ولا يعاملها معاملة الأزواج .. فهي عنده كالمعلقة) ..

قالت الرابعة:

زوجي كـ لَيْلِ تِهامة ..

لا حَرٌ ولا قَرٌ ..

ولا مخافة ولا سآمة ..

(ليل تهامة لا رياح فيه فيطيب لأهله .. فوصفت زوجها بجميل العشرة .. واعتدال الأخلاق .. فلا أذى عنده) ..

قالت الخامسة:

زوجي إن دخل فَهِد ..

وإن خرج أَسِد ..

ولا يسأل عما عَهِد ..

(أي: إذا دخل بيته صار كالفهد وهو الحيوان المعروف وهو كريم نشيط .. وغذا خرج من البيت وخالط الناس فهو أسد لشجاعته .. وهو أيضًا سمحٌ لا يدقق في السؤال عن ما يأخذه أهله أو يصرفونه .. )

قالت السادسة:

زوجي إن أكل لفَّ ..

وإن شرب اشتفَّ ..

وإن اضطجع التفَّ ..

ولا يُولِج الكفَّ .. ليعلم البثَّ ..

(أي: إن زوجها يكثر الأكل حتى يلفه لفًا فلا يبقي لهم شيئًا .. والشراف يشفّه شفًا .. يشربه كله .. وإذا نام التفَّ باللحاف ولم يدع لزوجته شيئًا .. وإذا حزنت لم يقرب كفه إليها أو يلاطفها ليعلم سبب حزنها .. ) ..

قالت السابعة:

زوجي غياياء أو عياياء (أي غبي!!)

طباقاء (أحمق!)

كل داء له داء (جميع العيوب فيه!)

إن حدثته سبك .. (لا يقبل حديثًا ولا مؤانسة. بل يسب ويلعن دومًا) ..

وإن مازحته: شجًك (ضرب رأسك فجرحه!) ..

أو فلًك (ضرب الجلد فجرحه) ..

أو جمع كلاًّ لكِ .. (يضرب كل المواضع الرأس والجسد!) ..

قالت الثامنة:

زوجي .. المس مس أرنب .. (أي ناعم رقيق) ..

والريح ريح زرنب .. (وهو نبات طيب الرائحة) ..

وأنا اغلبه والناس يغلب .. (أي سهل معها ينصاع لما تريد .. لكنه بطل يغلب الناس وشخصيته أمامهم قوية) ..

قالت التاسعة:

زوجي رفيع النجاد .. (بيته واسع مفتوح للضيوف) ..

عظيم الرماد .. (كثير إشعال النار استقبالًا للضيوف وطبخًا لهم) ..

قريب البيت من الناد .. (المجلس الذي يجلس فيه مع أصحابه وهو النادي قريب من بيته لحرصه على أهله) ..

لا يشبع ليله يضاف .. (لا يأكل كثيرًا عند الناس) ..

ولا ينام ليلة يُخَاف .. (إذا كان هناك خطر بالليل من عدو أو غيره .. يظل مستيقظًا يحرس ويراقب) ..