كانت فريضة ما تقول كما ... كان الزناء فريضة الرجْمِ

4/ 197 = 2/ 185 -"يونس بن متى راوية الأعشى"

+ في المطبوعة (رواية) ، وهو تحريف.

4/ 198 = 2/ 185 - هو من أبيات لم أرها إلا في كامل المبرد ...""

+ ليبسيك 205.

4/ 205 = 2/ 189 -"وهذا البيت من قصيدة لعمر بن أمرئ القيس الخزرجي ...".

الحافظو عورةِ العشِيرة لا ... يأتيهم من ورائنا نَطَفُ]

+ بعض هذه الأبيات في آخر ديوان حسان (ص 117 سنة 1321) ورسالة ابن الجراح 24 واللسان (فجر) . ومعظمها في جمهرة أشعار العرب. وبيت (لا ترفع العبد ... الخ) في الأغاني في قصيدة درهم الآتية في هذا الشاهد.

4/ 205= 2/ 189 - يا مالِ، والسيّد المعمَّمُ قد ... يطرأ في بعض رأيه السَّرَفُ

+ رواية جمهرة أشعار العرب وآخر ديوان حسان:"يبطره بعض رأيه".

4/ 206= 2/ 189 - خالفتَ في الرأي كل ذي فَخَرٍ ....

+ في آخر ديوان حسان ص 117 (فجر) بفتحتين. ورواية الخاء تصحيف.

4/ 206= 2/ 189 - ... أن يعرفوا فوق ما به نَصف

+ في الجمهرة (نطفوا) . والنطف التلطخ بالعيب.

4/ 206 = 2/ 190. .... عز منيعٍ وقومنا شُرفُ

+ في المطبوعة (عز منيع قومنا شرف) ، والتصحيح من الجمهرة.