مجلة أقلام الثقافية

الولايات المتحدة

طليعة الانحطاط

رٌوجيه غارودي

الولايات المتحدة

طليعة الانحطاط

كيف نحضر للقرن الحادي والعشرين

نقله إلى العربية

مروان حموي

دار الكتاب

لولايات المتحدة الأميركية

طليعة

الانحطاط

كتب سيمون وايل:

نعرف جيدًا أن أمركة أوروبا بعد الحرب ، تشكل خطرًا بالغا . ونعرف جيدًا ، ما سنفقده لو تحققت هذه الأمركة . فأمركة أوروبا ستقود بلا شك ، إلى أمركة الكرة الأرضية كلها .. وستفقد الإنسانية ماضيها .

سيمون وايل

1909 ـ 1943

سيمون وايل فيلسوف بدأ عاملًا في مصنع ، ثم انضم للجنرال ديغول في لندن عام 1943 . معروف بشكل خاص بكتابه:

المقدمة

البطالة والطرد من العمل في بلادنا ، والجوع في ثلاثة أرباع العالم ، والهجرة كممرّ من عالم الجوع إلى عالم البطالة ..

لقد بدأنا باغتيال أطفالنا الصغار ، ونهيئ للقرن الحادي والعشرين انتحارًا كونيًا ، فيما إذا استسلمنا للانحرافات الحالية في السياسة الدولية .

ونتساءل: أهناك سياق واحد للأحداث نستطيع من خلاله فهم عصرنا ؟

أعني ، أهناك رابطة داخلية وعميقة تجمع بين كل المشكلات الدولية التي تستدعي التدخل العسكري ، وتبرر دور صندوق النقد الدولي ، والبنك الدولي ، والدور الأوروبي كما رسمته معاهدة مايستريخ ، ومنظمة التجارة الدولية"الجات القديمة"، وعودة النظام الرأسمالي إلى بلدان أوروبا الشرقية ، والأصوليات الإسلامية والمسيحية واليهودية ، ومشكلاتنا الراهنة: البطالة والتسريح ، والهجرة ، والعنف ، والمخدرات ؟

كيف نستطيع الإمساك بوحدة هذه المشكلات وفهم معناها ؟

وقبل كل شيء: كيف نستطيع أن نضع برنامجا متماسكا للخروج منها ؟

هذا هو موضوع كتابنا .

الفضل الأول

الفصل الأول