بدأ المجمع في الإفادة من الحاسب الآلى في أعماله ، وفق خطة لتطوير العمل من خلال التقنيات المتقدمة ، مع الارتباط بشبكة المعلومات (انترنيت) وبمراكز المصطلحات العالمية ، وإتاحة استخدام الأقراص المدمجة في عمل المجمع ، وإتاحة أعماله عن طريقها لجمهور المستفيدين.

2-الإ نجازات:

الانجازات

أولا - المعاجم اللغوية

1-معجم ألفاظ القرآن الكريم

يضم هذا المعجم كل ألفاظ القرآن الكريم ، ودلالاتها ، ومواضعها في القرآن الكريم . وقد صدرت منه ثلاث طبعات .

2-المعجم الكبير:

هو أكبر معاجم اللغة العربية ، طبع منه خمسة أجزاء وبالمعجم لغة ، وأدب، ونحو وصرف ، وبيان وبلاغة . وفيه أيضا تاريخ ، وجغرافيا ، وفلسفة ، ومعارف إنسانية ، وعلوم حياة ، وحضارة ، وما يشيع من مصطلحات علمية ، وفنية ، لتضفى عليه طابعه الموسوعى .

3-المعجم الوسيط:

هو معجم حديث مؤلف لجمهرة المثقفين ، ظهرت الطبعة الأولى من هذا المعجم عام 1960م في جزءين كبيرين ( 1100 صفحة ، و30 ألف مادة ومليون كلمة ، 600 صورة ) . اهتم باللغة قديمها وحديثها ، وتوسع في المصطلحات العلمية والأدبية والفنية ،وكذلك في ألفاظ الحضارة ، وقد صدرت منه ثلاث طبعات .

4-المعجم الوجيز:

معجم مختصر يفى بحاجات الطلاب بالمدارس والجامعات ، يستخدم في المدارس الثانوية في مصر وبعض الدول العربية .

ثانيا - مجموعة المصطلحات العلمية والفنية

صدر منها حتى الآن سبعًا وثلاثين مجموعة ( 37 ) وهى تتضمن كلَّ ما تُعدِّه لجان المجمع ، ويُقرُّه مجلسه ومؤتمره من المصطلحات المجمعية .

ويسير المجمع في وضع المصطلحات العلمية على نهج واضح ، حيث يدرس المصطلح في لجنة علمية متخصصة ، تبحث المبنى والمعنى ، وتدرس أصله اللاتينى أو اليونانى ، وتبحث عن أفضل المقابلات له ، وقد ترجع في ذلك إلى المعاجم اللغوية القديمة والحديثة ، ثم يُعرف المصطلح تعريفًا علميًا دقيقًا .