إذا أخذنا بعين الاعتبار الدراسات والكتب الأخرى التي نشرها الأسدي، أو التي لا تزال مخطوطة، يبدو لنا أن أهم ميزة تجمع بين هذه الأعمال هي الريادة. ففي أول كتاب له"قواعد الكتابة العربية" (حلب 1341هـ) أراد أن يتوخى"سهولة العبارة من القواعد والتطبيقات وجمع الأحكام بطريقة عصرية" (6) ، ويخصص الكتاب الثاني"يا ليل" (حلب 1957) بكامله لتوخي أصل هذه العبارة الشائعة لدى العرب حتى يصل إلى تفسيره الخاص، ويؤكد ريادته العلمية حين ينشر كتابه الثالث أيضًا حول اسم مدينته"حلب -الجانب اللغوي من الكلمة" (حلب 1951) . وفي الواقع أن هذه الريادة للأسدي لا تبدو في مجال البحث فقط بل في مجال الشعر أيضًا. فحتى حين كتب الشعر ونشر ديوانه الأول"أغاني القبة" (حلب 1951) كان من الرواد لما أصبح يسمى لاحقًا"قصيدة النثر" (7) .

وهكذا إن هذه الروح الريادية تبدو بشكل أوضح في"موسوعة حلب"حيث سبق الباحث الآخرين في كثير من الأمور، وليس في الكشف عن المفردات العربية في اللغات البلقانية فقط (8) .

2-الأصل