128.عبد الملك مرتاض، أي: دراسة سيميائية تفكيكية، ص 16.

129.من ذلك مصطلح"الحيز"لمزيد من الاستفادة ينظر الصدر السابق، ص 101.

130.نفسه، ص 21.

131.نفسه، ص 191.

132.ينظر: عبد الملك مرتاض، شعرية القصيدة قصيرة القراءة ـ تحليل مركب لقصيدة"أشجان يمانية سيميائية، دار المنتخب العربي العربي، بيروت، 1994، ص 109."

133.ينظر: عبد الملك مرتاض، شعرية القصيدة ـ قصيدة القراءة، ص 181.

* ـ وقد اعتمدنا هذا المنجز مرغمين لأن الأستاذ الدكتور المشرف دعانا في غير مرة إلى عدم اعتماد أعماله ضمن هذا البحث لاعتبارات بينها مهمة الإشراف عليه. ولما كانت المراجع السيميائية نادرة في هذا المجال رمنا التدليل بهذا العمل على وضع المصطلحية السيميائية النشوئية في الوطن العربي تاركين الاعتبارات الشخصية جانبًا.

134.ينظر: عبد الحميد بورايو، قاموس مصطلحات التحليل السيميائي للنصوص، م س كلمة تقديم. ص 09.

الباب التطبيقي: نماذج مصطلحية.

الفصل الأول: مصطلحات التحليل الشعري.

الفصل الثاني: المصطلح السردي

الفصل الأول: مصطلحات التحليل الشعري.

تقدمة

لعلّ الحديث عن المصطلح السيميائي وقدرته على مواكبة العصر تكرار نحن في غنى عن الخوض فيه. لكن هذا لا يمنع من التأكيد على أن ثمة دورًا متميزًا يؤدّي به إلى هذا المصطلح في عمليتي التجديد والتوليد، حيث يشكّل مدخلًا لغرس المفاهيم الجديدة في الذهنية العربية.

كما يجب التأكيد على أنه ثمة عوائق تحول بين العربية في القيام بدورها في التعبير عن منجزات العصر، ومصطلحات الدرس اللسّانياتي بشكل عام. وهو موقف أبناء اللغة العربية من كتّاب ونقّاد أنتج عجزًا في تفعيل آليات تجديد الثورة اللغوية العربية من اشتقاق ومجاز وتركيب ونحت.