إسماعيل فهد إسماعيل (البصرة، العراق، 1940) ... كانت السماء زرقاء (1970) ... المستنقعات الضوئيّة (1971) ... الحبل (1972) ... الضفاف الأخرى (1973) ... خطوةٌ في الحلم (1980)

ألبير كامو (1913 - 1960) ... الطاعون (1947)

أمين الريحاني (1876 - 1940) ... خارج الحريم (1917)

أوجين سو (1804 - 1857) ... أسرار باريس (1842)

حرف الباء

بديع الزمان الهمذاني (968 - 1007) ... المقامات

حرف التاء

توفيق الحكيم (1898 - 1987) ... عودة الروح (1933) ... يوميّات نائب في الأرياف (1937) ... عصفور من الشرق (1938) ... حماري قال لي (1945)

حرف الجيم

الجاحظ (775؟ -868) ... كتاب البخلاء ... كتاب الحيوان

جان بول سارتر (1905 - 1980) ... الغثيان (1938)

جبرا إبراهيم جبرا (1919) ... صراخ في ليلٍ طويلٍ (1955) ... السفينة (1970) ... البحث عن وليد مسعود (1987)

جرجي زيدان (1861 - 1914) ... أسير المتمهدي (1892) ... الحجّاج بن يوسف الثقفي (1902) ... الانقلاب العثماني (1911)

جوته (1749 - 1832) ... آلام فارتير (1774)

جيمس جويس (1882 - 1941) ... أوليس (1922)

حرف الحاء

حافظ إبراهيم ... ليالي سطيح (1906)

الحريري (1054 - 1122) ... المقامات

حسن حميد (1956) ... طار الحمام (1988) ... قرنفل أحمر لأجلِها (1990) ... تعالي نطيّر أوراقَ الخريف (1993)

الحطيئة (ت 678)

حنّا مينه (1924) ... الشراع والعاصفة (1966) ... الثلج يأتي من النافذة (1969) ... الشمسُ في يومٍ غائمٍ (1973) ... الياطر (1975)

حيْدر حيدر (1936) ... الزمن الموحش (1973) ... وليمة لأعشاب البحر (1983) ... مرايا النار (1993)

حرف الخاء

خالد سلام الجويشي ... صقر قريش وحيدًا (1993)

حرف الدال

دانته اليغاري (1265 - 1321) ... الألعوبة الإلهيّة.

دوستويفسكي (1821 - 1881) ... الجريمة والعقاب (1866) ... الأبله (1868) ... الممسوسون (1870) ... الأخوة كارامازوف (1879)

حرف الزاي

زكريّا بن محمد القزويني (1201 - 1283) ... عجائب المخلوقات وغرائب الموجودات