لقد كانت هذه الخرجة"العنترية"والغضبة"المضرية"من شيراك محل استهجان واستنكار، بل استفزاز من قبل العديد من الدوائر والمهتمين والمتابعين لهذا الأمر، وأكثر مصدر للاستفزاز وإثارة الغضب تمثل في الثقل والإلحاح الكبيرين الذين ألقى بهما شيراك خلف هذه المسألة في ظل هذه الظروف العالمية المتشابكة التي ينال المسلمين منها النصيب الأوفى، ثم تسوية أمر رباني ورد النص بالالتزام به - وهو الحجاب - مع شارات لا يؤثر لبسها وعدمه على معتقد أو سلوك من يتمسك به، كالقلنسوة اليهودية والصليب النصراني الكبيرين ‍‍!! كما وضح ذلك فخامة الرئيس والذي فهمه الكثيرون من هذا الخلط هو الالتفاف على مسألة الحجاب وعدم إفرادها حتى تميع القضية ويلتبس أمرها على الدهماء من الناس، ولتُلقم بعد ذلك أفواه المنادين من المسلمين أو المتعاطفين معهم بعدم مضي فرنسا في مسلكها هذا بأن الأمر لا يقتصر عليهم وحدهم، بل هو شامل لهم ولغيرهم.