أو يقول:"ابن الفرج"1

أو باسمه، فيقول:"إسحاق بن الفرج"2.

ويلاحظ أنّ نسخ التّهذيب لا تتفق في اسمه دائمًا، فقد يكون في نصّ في بعض النّسخ:"أبو تراب"3، فيكون في النّصّ نفسه في نسخة أخرى:"ابن الفرج"أو"إسحاق بن الفرج"وقد يكون عكس ذلك، أي: إذا قالت نسخة:"ابن الفرج"قالت نسخة أخرى:"أبو تراب".4

وسرى ذلك الاضطراب إلى"لسان العرب"لابن منظور، فقد يكون النّصّ في"التّهذيب"منقولًا عن"أبي تراب"، فنجده بنصّه في"اللّسان"

1 ينظر: التّهذيب 1/71، 116، 129، 215، 168، 305، 334، 368، 395، 2/59، 179، 264، 336، 3/242، 300، 310، 395، 398، 402، 4/23، 30، 36، 94، 118، 126، 171، 212، 214، 222، 240، 285، 337، 346، 441، 5/69، 127، 306، 329، 346، 6/99، 102، 164، 369، 397، 496، 513، 537، 7/182، 429، 661، 8/38، 138، 186، 229، 243، 307، 311، 325، 337، 376، 383، 393، 425، 9/30، 241، 10/112، 470، 537، 11/126، 244، 12/30، 34، 43، 14/57، 133، 15/509، 573، 16/38، 61، 99، 171، 238.

2 ينظر: التّهذيب 1/69، 78، 156، 186، 303، 319، 330، 387، 2/320، 366، 4/337، 5/294، 337، 6/214، 8/206، 10/85، 13/360، 16/205.

3 خبر كان، ورفع على الحكاية.

4 وهذا ما تثبته فروق النسخ الخطية المثبتة في الهوامش. ينظر على سبيل المثال من التّهذيب: 4/444، 6/214، 224، 7/162، 383، 393، 460، 487، 515، 8/311، 10/85، 323، 11/138، 12/83، 16/59، 171، 188، 205، 210، 238.