بُومة [مفرد] : ج بُومات وبُوم، جج أبوام: (حن {طائر من كواسر اللَّيل من فصيلة البوميّات يشبه الصقور، له مخالب معقوفة ورأس كبير ومنقار معقوف قصير وعيناه كبيرتان مُكيَّفتان للإبصار في الظَّلام، يسكن الخراب ويُضرب به المثل في الشُّؤم وقبح الصَّوت والصُّورة، ومنه أنواع وأجناس عِدّة} للمذكر والمؤنث) ويُكْنى (أمّ قويق) "لو كان في البومة خير ما تركها الصياد [مثل] : التنبيه إلى ترك ما لا خير فيه".