... وافتتح سلمان مابين أذربيجان [1] إلى الباب والأبواب [2] من الخَزَر، وجاز الباب حتى بلغ مدينتهم بَلَنْجَر، ومات هناك فالخَزَرُ، [3] والتَّرْكُ تعرف فضله، وتستقى بقبره من القحوط، وتستشفي به من الأسقام. ولسلمان بن ربيعة صُحبة.""

الدراسة

(1) ... أذربيجان: كورة تجاور الجبل من بلاد العراق؛ الحميري، الروض، 20.

(2) ... الباب (باب الأبواب -دربند -دربنت) مدينة على ضفة بحر قزوين. وهي بوابة الحدود بين الفرس والترك؛ زكريا القزويني: آثار البلاد وأخبار العباد (بيروت: دار بيروت، 1399هـ/ 1979م) ، 506 - 508؛ كي لسترنج، بلدان الخلافة الشرقية، ترجمة بشير فرنسيس وكوركيس عواد، ط2 (بيروت: مؤسسة الرسالة، 1405هـ / 1985م) ، 214.

(3) ... في الروض:"بالخزر"بدل"فالخَزَر"؛ الحميري، 94، والأصح"فالخزر"ليستقيم المعنى.